“君初顾言淑且真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君初顾言淑且真”出自哪首诗?
答案: “君初顾言淑且真”出自: 宋代 程俱的 《有美一人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn chū gù yán shū qiě zhēn ,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题2:“君初顾言淑且真”的上一句是什么?
答案:
“君初顾言淑且真”的上一句是: 藕丝为衣兰作裙 , 诗句拼音为: ǒu sī wèi yī lán zuò qún
,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题3:“君初顾言淑且真”的下一句是什么?
答案: “君初顾言淑且真”的下一句是: 直欲载以黄金轮 , 诗句拼音为: zhí yù zǎi yǐ huáng jīn lún ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“君初顾言淑且真”全诗
有美一人 其一 (yǒu měi yī rén qí yī)
有美一人在昭君,藕丝为衣兰作裙。
君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮。
人心变化如浮云,明粧觉暗笑作颦。
何当还之承华茵,令君宴寝凝清芬。
仄仄仄平仄○平,仄平平○平仄平。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平○平平平平平,仄平仄仄○平平。
“君初顾言淑且真”繁体原文
有美一人 其一
有美一人在昭君,藕絲爲衣蘭作裙。
君初顧言淑且真,直欲載以黄金輪。
人心變化如浮雲,明粧覺暗笑作顰。
何當還之承華茵,令君宴寢凝清芬。
“君初顾言淑且真”韵律对照
仄仄仄平仄○平,仄平平○平仄平。
有美一人在昭君,藕丝为衣兰作裙。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄平平平。
君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
人心变化如浮云,明粧觉暗笑作颦。
平○平平平平平,仄平仄仄○平平。
何当还之承华茵,令君宴寝凝清芬。
“君初顾言淑且真”全诗注音
有美一人在昭君,藕丝为衣兰作裙。
君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮。
人心变化如浮云,明粧觉暗笑作颦。
何当还之承华茵,令君宴寝凝清芬。
“君初顾言淑且真”全诗翻译
译文:
有一个美丽的女子住在昭君宫,她的衣服是用藕丝做的,裙子则由兰花制成。
君王初次看到她,觉得她温柔而真实,心里就想赏赐她黄金做的轮子。
人的心思变化就像浮云一样无常,她明明化妆打扮得美丽,却暗自嘲笑、皱着眉头。
何时才能归还她应得的荣华富贵,让她在华丽的床榻上宴宿,散发着清香的芬芳呢?
总结:文中描述了一个美丽的女子住在昭君宫的情景。她的美貌和真诚打动了君王,君王想给她最好的赏赐。然而,人心难测,她虽然外表华丽,内心却有自嘲和忧愁。作者表达了对她的美丽和遭遇的同情之情。
“君初顾言淑且真”总结赏析
赏析:这首古诗以清新、淡雅的词语描绘了一位美丽的女子。诗人将她比作昭君,形容她的美貌如藕丝、兰裙,真实而高洁。诗中表达了诗人对她初见时的艳羡和愿意用黄金轮托起她的愿望。然而,诗人也深刻触及人心易变的本质,描述了美丽也会随时间变幻,人心亦如浮云。最后,诗人以凝清芬之景来展望将来,表现了对美好未来的期待和向往。
“君初顾言淑且真”相关诗句:
- 君初顾言淑且真 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》
- 自是肌肤淑且真 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其一 》
- 玉骨冰肌淑且真 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 态浓意远淑且真 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 态浓意远淑且真 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 水际逢春淑且真 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 态浓意远淑且真 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 谪仙顾余笑且言 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 谪仙顾余笑且言 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 人言君贫君不顾 出自 [宋] 吕本中 ·《晁公诗九经堂 》
- 使君且不顾 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 使君且不顾 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 且言初意亦在我 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 淑灵顾享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《厚安》。 》
- 思君且话言 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 劝君且寻遂初赋 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 淑惠且任 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 民言令君明且清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 所举良且淑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其一 》
- 气象淑且新 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》