“可言而默亦非真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可言而默亦非真”出自哪首诗?

答案:可言而默亦非真”出自: 宋代 李纲 《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yán ér mò yì fēi zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“可言而默亦非真”的上一句是什么?

答案:可言而默亦非真”的上一句是: 言默当时俱是智 , 诗句拼音为:yán mò dāng shí jù shì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“可言而默亦非真”的下一句是什么?

答案:可言而默亦非真”的下一句是: 君看王导虽贤者 , 诗句拼音为: jūn kàn wáng dǎo suī xián zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“可言而默亦非真”全诗

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

言默当时俱是智,可言而默亦非真
君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán mò dāng shí jù shì zhì , kě yán ér mò yì fēi zhēn 。
jūn kàn wáng dǎo suī xián zhě , bù yǔ yóu néng shā bǎi rén 。

“可言而默亦非真”繁体原文

陳幾叟以了翁所作默堂箴見示且求余言拾其遺意作四絕句 其二

言默當時俱是智,可言而默亦非真。
君看王導雖賢者,不語猶能殺伯仁。

“可言而默亦非真”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
言默当时俱是智,可言而默亦非真。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。

“可言而默亦非真”全诗注音

yán mò dāng shí jù shì zhì , kě yán ér mò yì fēi zhēn 。

言默当时俱是智,可言而默亦非真。

jūn kàn wáng dǎo suī xián zhě , bù yǔ yóu néng shā bǎi rén 。

君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。

“可言而默亦非真”全诗翻译

译文:
言默当时俱是智,可言而默亦非真。
解释:言指的是言语,默指的是默默无言。在某些情况下,口头表达的智慧和沉默内省的智慧并存。然而,仅凭言语表达的智慧并不完全真实可靠。
君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。
解释:这句话指的是王导,虽然是贤明的人,但他并没有通过言语表达自己的智慧,却依然能够感知并理解伯仁的意图,并做出相应的行动。
全文总结:这段古文强调了智慧的两种表达方式——言语和默默无言。虽然两者都可以表现智慧,但仅凭言语表达的智慧可能不是完全真实的,而默默内省的智慧却可以感知他人的意图并做出正确的判断。这也提醒人们在沟通和交流中,要善于倾听他人,不仅仅依赖言语来了解事物和人情。

“可言而默亦非真”总结赏析

赏析:这首诗由李纲创作,题目长而富有深意。诗人以陈几叟对了翁的箴言为题材,表达了思考、智慧和言默之间的关系。诗中通过描写默堂箴言的情境,探讨了默默有智慧的表现,以及言语与默默之间的真实含义。
首句“言默当时俱是智,可言而默亦非真。”强调了智慧不仅体现在言语上,默默思考同样具有智慧。这反映了深思熟虑和沉默的智慧,而非仅仅依赖口头表达。
接着,诗人提到“君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。”这里以王导为例,表明即使是聪明和贤明的人,不说话时仍然能够表现出智慧。这句话暗示了有时候保持沉默比言辞更有力量。

“可言而默亦非真”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“可言而默亦非真”相关诗句: