“暇日莫辞三斗酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日莫辞三斗酒”出自哪首诗？
答案： “暇日莫辞三斗酒”出自： 宋代 彭汝砺的 《和深父学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá rì mò cí sān dòu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“暇日莫辞三斗酒”的上一句是什么？
答案：
“暇日莫辞三斗酒”的上一句是： 凌雨霜风转更新 , 诗句拼音为： líng yǔ shuāng fēng zhuǎn gēng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“暇日莫辞三斗酒”的下一句是什么？
答案： “暇日莫辞三斗酒”的下一句是： 浮云便是百年身 , 诗句拼音为： fú yún biàn shì bǎi nián shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“暇日莫辞三斗酒”全诗
和深父学士 (hé shēn fù xué shì)
故人气分比松筠，凌雨霜风转更新。
暇日莫辞三斗酒，浮云便是百年身。
今来古往只如此，弟唱兄酬莫厌频。
雪霁拥炉须酩酊，月明分手更逡巡。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暇日莫辞三斗酒”繁体原文
和深父學士
故人氣分比松筠，凌雨霜風轉更新。
暇日莫辭三斗酒，浮雲便是百年身。
今來古往祇如此，弟唱兄酬莫厭頻。
雪霽擁爐須酩酊，月明分手更逡巡。
“暇日莫辞三斗酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人气分比松筠，凌雨霜风转更新。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暇日莫辞三斗酒，浮云便是百年身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今来古往只如此，弟唱兄酬莫厌频。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雪霁拥炉须酩酊，月明分手更逡巡。
“暇日莫辞三斗酒”全诗注音
故人气分比松筠，凌雨霜风转更新。
暇日莫辞三斗酒，浮云便是百年身。
今来古往只如此，弟唱兄酬莫厌频。
雪霁拥炉须酩酊，月明分手更逡巡。
“暇日莫辞三斗酒”全诗翻译
译文：
故人气质比得上松竹，冲破雨霜的风吹动着新的生机。
闲暇的日子里，不要拒绝三斗美酒，时间像浮云一样转瞬即逝，百年身世也在其中。
历史的长河里，过去和现在都只是如此，弟弟歌唱，兄长回应，不要嫌频繁。
雪停了，围在炉火旁，喝得醉醺醺，明亮的月光下，依依分别，心中更加忐忑不安。
总结：这首诗描绘了故人之间情意绵绵，通过对比气质和风貌的变化，表达了光阴易逝的感慨。诗人呼吁在宝贵的时光里享受人生，不要厌弃兄弟之间的问候与回应。最后，雪霁月明之时，别离之情愈发凄凉。
“暇日莫辞三斗酒”相关诗句：
- 暇日莫辞三斗酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 暇日跻攀莫辞数 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其二 》
- 暇日莫辞频领客 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 莫辞社酒传三爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其四 》
- 莫辞三日霖 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 莫辞三日霖 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 竹叶莫辞千日酒 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 莫辞日嚼千觞酒 出自 [宋] 韩维 ·《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵 》
- 尽晚莫辞千日酒 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 绿酒莫辞今日醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 莫辞今日一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 五斗莫坚辞 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江子我子之 》
- 斟酒莫辞酒琖寛 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 赋客岂辞聊暇日 出自 [宋] 宋祁 ·《闰九月九日登高有感 》
- 余君酒量辞斗筲 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 三斗顿倾辞绮粲 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》