“居人满目市朝变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居人满目市朝变”出自哪首诗?
答案: “居人满目市朝变”出自: 唐代 储光羲的 《登戏马台作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rén mǎn mù shì cháo biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“居人满目市朝变”的上一句是什么?
答案:
“居人满目市朝变”的上一句是: 摇摇歌吹动浮云 , 诗句拼音为: yáo yáo gē chuī dòng fú yún
,诗句平仄: 。
问题3:“居人满目市朝变”的下一句是什么?
答案: “居人满目市朝变”的下一句是: 覇业犹存齐楚甸 , 诗句拼音为: bà yè yóu cún qí chǔ diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“居人满目市朝变”全诗
登戏马台作 (dēng xì mǎ tái zuò)
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
平仄仄仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄?平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
平仄○○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“居人满目市朝变”繁体原文
登戲馬臺作
君不見宋公仗鉞誅燕後,英雄踴躍爭趨走。
小會衣冠呂梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天門神武樹元勳,九日茱萸饗六軍。
泛泛樓船遊極浦,搖搖歌吹動浮雲。
居人滿目市朝變,覇業猶存齊楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走瑯琊縣。
滄海沈沈晨霧開,彭城烈烈秋風來。
少年自古未得意,日暮蕭條登古臺。
“居人满目市朝变”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄?平仄。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄平平。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平○。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
平仄○○平仄平,平平仄仄平平平。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
“居人满目市朝变”全诗注音
君不见宋公仗钺诛燕後,英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑,大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勳,九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变,覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开,彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意,日暮萧条登古台。
“居人满目市朝变”全诗翻译
译文:
你是否见到了宋公手持钺斩杀燕王后,英雄们纷纷振奋起来,竞相前往追随他。
有些人小聚在吕梁山谷,而大批士兵则应征而来,聚集在碻磝口。
天门神武树立了功勋,九月的茱萸为六军进行了庆祝。
游船在广阔的江湖中徜徉,歌声和乐曲摇动着飘浮的云彩。
居住的人们眼前充斥着朝廷的变革,曾经的霸业仍然存留在齐楚之间。
泗水向南流经桐柏川,沂山向北穿过琅琊县。
苍海蒙蒙的晨雾散开,彭城迎来了烈烈的秋风。
年少时的憧憬历来难以实现,夜幕降临时登上古台感到了凄凉。
“居人满目市朝变”总结赏析
总结:
“居人满目市朝变”相关诗句:
- 居人满目市朝变 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 人来人去市朝变 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 人居朝市未解愁 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 但说市朝变 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 宁知市朝变 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 岂知市朝变 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 湖山变朝市 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 岂唯变市朝 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 市声朝夕变 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 家亡市朝变 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 水声东去市朝变 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 徒惊朝市屡更变 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 市朝迁变归芜没 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 君王弃世市朝变 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 千年鹤在市朝变 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》
- 市朝迁变秋芜绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《秣陵怀古 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》