“市声朝夕变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市声朝夕变”出自哪首诗？
答案： “市声朝夕变”出自： 宋代 王銍的 《禹庙 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shēng cháo xī biàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“市声朝夕变”的上一句是什么？
答案：
“市声朝夕变”的上一句是： 何疑窆石空 , 诗句拼音为： hé yí biǎn shí kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“市声朝夕变”的下一句是什么？
答案： “市声朝夕变”的下一句是： 山色古今同 , 诗句拼音为： shān sè gǔ jīn tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“市声朝夕变”全诗
禹庙 其一 (yǔ miào qí yī)
书称尧舜没，禹独锡成功。
须信宾天去，何疑窆石空。
市声朝夕变，山色古今同。
谁与明真理，苍崖松柏风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“市声朝夕变”繁体原文
禹廟 其一
書稱堯舜沒，禹獨錫成功。
須信賓天去，何疑窆石空。
市聲朝夕變，山色古今同。
誰與明真理，蒼崖松柏風。
“市声朝夕变”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书称尧舜没，禹独锡成功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
须信宾天去，何疑窆石空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
市声朝夕变，山色古今同。
平仄平平仄，平平平仄平。
谁与明真理，苍崖松柏风。
“市声朝夕变”全诗注音
书称尧舜没，禹独锡成功。
须信宾天去，何疑窆石空。
市声朝夕变，山色古今同。
谁与明真理，苍崖松柏风。
“市声朝夕变”全诗翻译
译文：
书中称尧和舜都没有，唯有禹获得了成功。
要相信宾天已经离去，何必怀疑窆石是空的。
城市的喧嚣声早晚会改变，山色却永远如一。
谁能明白真理，就像苍崖上的松柏随风摇曳。
总结：
这首古文表达了对古代传说中尧、舜、禹三位伟大的帝王人物的思考。作者指出，尧和舜虽然是传说中的圣明君主，但在历史书中并没有确凿的记载，相比之下，禹作为传说中的治水英雄，则留下了成功的足迹。诗人告诫人们要相信神话和传说已经消逝，不必怀疑世间的真理。尽管城市喧嚣不断变化，而山色却永恒不变。然而，要寻找真理，需要像苍崖上的松柏一样坚韧不拔。
“市声朝夕变”相关诗句：
- 市声朝夕变 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 水声东去市朝变 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 家亡市朝变 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 但说市朝变 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 岂唯变市朝 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 湖山变朝市 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 岂知市朝变 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 宁知市朝变 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 烟凝朝夕市 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 市朝迁变秋芜绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《秣陵怀古 》
- 今日市朝风俗变 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 徒惊朝市屡更变 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 居人满目市朝变 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 市朝迁变归芜没 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 君王弃世市朝变 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 千年鹤在市朝变 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》