首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葛岭 > 湖山变朝市

“湖山变朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖山变朝市”出自哪首诗?

答案:湖山变朝市”出自: 宋代 林景熙 《葛岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shān biàn cháo shì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“湖山变朝市”的上一句是什么?

答案:湖山变朝市”的上一句是: 炫然桃李门 , 诗句拼音为: xuàn rán táo lǐ mén ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“湖山变朝市”的下一句是什么?

答案:湖山变朝市”的下一句是: 烽火满乾坤 , 诗句拼音为: fēng huǒ mǎn qián kūn ,诗句平仄:平仄仄平平

“湖山变朝市”全诗

葛岭 (gě lǐng)

朝代:宋    作者: 林景熙

不读霍光传,炫然桃李门。
湖山变朝市,烽火满乾坤。
胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。
春风吹秀麦,误国竟何言。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù dú huò guāng chuán , xuàn rán táo lǐ mén 。
hú shān biàn cháo shì , fēng huǒ mǎn qián kūn 。
dǎn luò bīng tiān qí , hún fēi zhàng yǔ cūn 。
chūn fēng chuī xiù mài , wù guó jìng hé yán 。

“湖山变朝市”繁体原文

葛嶺

不讀霍光傳,炫然桃李門。
湖山變朝市,烽火滿乾坤。
膽落冰天騎,魂飛瘴雨村。
春風吹秀麥,誤國竟何言。

“湖山变朝市”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄平。
不读霍光传,炫然桃李门。

平平仄平仄,平仄仄平平。
湖山变朝市,烽火满乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风吹秀麦,误国竟何言。

“湖山变朝市”全诗注音

bù dú huò guāng chuán , xuàn rán táo lǐ mén 。

不读霍光传,炫然桃李门。

hú shān biàn cháo shì , fēng huǒ mǎn qián kūn 。

湖山变朝市,烽火满乾坤。

dǎn luò bīng tiān qí , hún fēi zhàng yǔ cūn 。

胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。

chūn fēng chuī xiù mài , wù guó jìng hé yán 。

春风吹秀麦,误国竟何言。

“湖山变朝市”全诗翻译

译文:

不读《霍光传》,好像是在炫耀自己的门第和学识。湖山之间变成了繁华的都市,战火遍布天下。胆气消失在冰天雪地里,精神飘荡在瘴雨弥漫的村落里。春风吹动着美好的麦田,却在这样的时候误国,真是何等悲哀。
全诗表达了作者对当时社会动荡和国家命运的忧虑之情。他以自嘲的口吻批评那些只知道沉湎于琐碎的名利之事而忽视国家大计的人,揭示了时局动荡、社会紊乱的状况。通过对自然景物的描绘,诗人深刻表达了对国家前途的忧虑和无奈。整首诗抒发了诗人的愤怒和对时局的深切担忧。

“湖山变朝市”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖山变朝市”相关诗句: