“湖山变朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山变朝市”出自哪首诗?
答案: “湖山变朝市”出自: 宋代 林景熙的 《葛岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shān biàn cháo shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“湖山变朝市”的上一句是什么?
答案:
“湖山变朝市”的上一句是: 炫然桃李门 , 诗句拼音为: xuàn rán táo lǐ mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“湖山变朝市”的下一句是什么?
答案: “湖山变朝市”的下一句是: 烽火满乾坤 , 诗句拼音为: fēng huǒ mǎn qián kūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“湖山变朝市”全诗
葛岭 (gě lǐng)
不读霍光传,炫然桃李门。
湖山变朝市,烽火满乾坤。
胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。
春风吹秀麦,误国竟何言。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“湖山变朝市”繁体原文
葛嶺
不讀霍光傳,炫然桃李門。
湖山變朝市,烽火滿乾坤。
膽落冰天騎,魂飛瘴雨村。
春風吹秀麥,誤國竟何言。
“湖山变朝市”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
不读霍光传,炫然桃李门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
湖山变朝市,烽火满乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风吹秀麦,误国竟何言。
“湖山变朝市”全诗注音
不读霍光传,炫然桃李门。
湖山变朝市,烽火满乾坤。
胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。
春风吹秀麦,误国竟何言。
“湖山变朝市”全诗翻译
译文:
不读《霍光传》,好像是在炫耀自己的门第和学识。湖山之间变成了繁华的都市,战火遍布天下。胆气消失在冰天雪地里,精神飘荡在瘴雨弥漫的村落里。春风吹动着美好的麦田,却在这样的时候误国,真是何等悲哀。
全诗表达了作者对当时社会动荡和国家命运的忧虑之情。他以自嘲的口吻批评那些只知道沉湎于琐碎的名利之事而忽视国家大计的人,揭示了时局动荡、社会紊乱的状况。通过对自然景物的描绘,诗人深刻表达了对国家前途的忧虑和无奈。整首诗抒发了诗人的愤怒和对时局的深切担忧。
“湖山变朝市”相关诗句:
- 湖山变朝市 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其八 》
- 湖山变尽朝昏景 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 》
- 但说市朝变 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 岂唯变市朝 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 宁知市朝变 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 家亡市朝变 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 岂知市朝变 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 市声朝夕变 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 市朝迁变归芜没 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 君王弃世市朝变 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 今日市朝风俗变 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 市朝迁变秋芜绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《秣陵怀古 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 徒惊朝市屡更变 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 水声东去市朝变 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 千年鹤在市朝变 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》