“岂知市朝变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知市朝变”出自哪首诗?
答案: “岂知市朝变”出自: 宋代 李廌的 《登嵩顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī shì cháo biàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂知市朝变”的上一句是什么?
答案:
“岂知市朝变”的上一句是: 数丈压崷崒 , 诗句拼音为: shù zhàng yā qiú zú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂知市朝变”的下一句是什么?
答案: “岂知市朝变”的下一句是: 辇路蔽荆棘 , 诗句拼音为: niǎn lù bì jīng jí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岂知市朝变”全诗
登嵩顶 (dēng sōng dǐng)
丈夫有奇气,坐井直鬰鬰。
朅来古嵩州,携手登太室。
中峰到绝顶,北岭太峭壁。
山河在股掌,带砺何足述。
星分九州野,块列七雄埸。
放怀宇宙间,想见天地辟。
下观云雷变,愍尔龙鬼役。
下方万仞底,草树霭蒙密。
愈知天下小,助我浩气直。
平生四方志,登临聊感激。
嗟嗟封禅媪,游豫朝百辟。
诬辞与惭德,可笑乎四峄。
庙社尚不阅,财用遑肯恤。
万兵树丰碑,数丈压崷崒。
岂知市朝变,辇路蔽荆棘。
同登八仙坛,再题三醉石。
君无笑余怯,登临常股栗。
为宝千金躯,夷路犹恐失。
存我厚苍生,岂效伯昏逸。
归卧听天鸡,扶桑观日出。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○○仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平○仄仄。
“岂知市朝变”繁体原文
登嵩頂
丈夫有奇氣,坐井直鬰鬰。
朅來古嵩州,携手登太室。
中峰到絕頂,北嶺太峭壁。
山河在股掌,带礪何足述。
星分九州野,塊列七雄埸。
放懷宇宙間,想見天地闢。
下觀雲雷變,愍爾龍鬼役。
下方萬仞底,草樹靄蒙密。
愈知天下小,助我浩氣直。
平生四方志,登臨聊感激。
嗟嗟封禪媼,遊豫朝百辟。
誣辭與慚德,可笑乎四嶧。
廟社尚不閱,財用遑肯恤。
萬兵樹豐碑,數丈壓崷崒。
豈知市朝變,輦路蔽荆棘。
同登八仙壇,再題三醉石。
君無笑余怯,登臨常股慄。
爲寶千金軀,夷路猶恐失。
存我厚蒼生,豈效伯昏逸。
歸卧聽天雞,扶桑觀日出。
“岂知市朝变”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
丈夫有奇气,坐井直鬰鬰。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
朅来古嵩州,携手登太室。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
中峰到绝顶,北岭太峭壁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山河在股掌,带砺何足述。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
星分九州野,块列七雄埸。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
放怀宇宙间,想见天地辟。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
下观云雷变,愍尔龙鬼役。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
下方万仞底,草树霭蒙密。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
愈知天下小,助我浩气直。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平生四方志,登临聊感激。
平平○○仄,平仄平仄仄。
嗟嗟封禅媪,游豫朝百辟。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诬辞与惭德,可笑乎四峄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
庙社尚不阅,财用遑肯恤。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
万兵树丰碑,数丈压崷崒。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岂知市朝变,辇路蔽荆棘。
平平仄平平,仄○○仄仄。
同登八仙坛,再题三醉石。
平平仄平仄,平○平仄仄。
君无笑余怯,登临常股栗。
平仄平平平,平仄○仄仄。
为宝千金躯,夷路犹恐失。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
存我厚苍生,岂效伯昏逸。
平仄○平平,平平○仄仄。
归卧听天鸡,扶桑观日出。
“岂知市朝变”全诗注音
丈夫有奇气,坐井直鬰鬰。
朅来古嵩州,携手登太室。
中峰到绝顶,北岭太峭壁。
山河在股掌,带砺何足述。
星分九州野,块列七雄埸。
放怀宇宙间,想见天地辟。
下观云雷变,愍尔龙鬼役。
下方万仞底,草树霭蒙密。
愈知天下小,助我浩气直。
平生四方志,登临聊感激。
嗟嗟封禅媪,游豫朝百辟。
诬辞与惭德,可笑乎四峄。
庙社尚不阅,财用遑肯恤。
万兵树丰碑,数丈压崷崒。
岂知市朝变,辇路蔽荆棘。
同登八仙坛,再题三醉石。
君无笑余怯,登临常股栗。
为宝千金躯,夷路犹恐失。
存我厚苍生,岂效伯昏逸。
归卧听天鸡,扶桑观日出。
“岂知市朝变”全诗翻译
译文:
丈夫有奇气,像是坐在井底里,直愁愁闷闷的。
忽然来到古嵩州,携手登上太室山。
从中峰一直到绝顶,北岭险峻峭壁。
山河景色尽在眼前,带着砺石行走,何足道尽。
星辰点缀九州之野,山岳犹如列块七雄之场。
放眼宇宙之间,想见天地之开辟。
俯视下方,云雷变幻莫测,怜悯那些受苦役使的龙鬼之民。
山下方是万丈深渊,草木云雾缭绕密布。
愈加明白天下之渺小,助长我豪气直向。
平生志向四方,登上高处倍感慨。
唏嘘啊,封禅之礼让给媪婆,游历朝廷百官。
诬陷之辞与羞耻之德,真是可笑啊,如登四峄之山般困难。
庙堂祭祀仍未尽,财用还遑顾及。
万兵树立丰碑,高数丈,压得山崖崩裂。
哪知朝政变幻多端,行进的路上荆棘密布。
与友人一同登上八仙坛,再题字于三醉石。
君无笑我懦弱,登高时常觉得胆颤。
怀着宝贵的生命,恐怕在崎岖的路上失落。
我要保护广大苍生,岂愿效仿伯昏的逸乐。
归家便倾听天鸡报晓,东方的扶桑观日出。
全文
总结:
文中描绘了一个豪气卓然的丈夫,他登上嵩山太室山,俯瞰山河壮丽景色,心怀天地之开辟。他思考着天下的广大与自身的渺小,怀抱着保护苍生的决心。他登高望远,感慨万千,但也忧虑自己的弱小。不顾危险,他勇往直前,脚踏实地,表达了对国家、社会以及个人的责任和担当。
“岂知市朝变”相关诗句:
- 岂知市朝变 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 岂唯变市朝 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 宁知市朝变 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 岂知朝市情 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 市声朝夕变 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 家亡市朝变 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 湖山变朝市 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 但说市朝变 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 君王弃世市朝变 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 千年兵火变朝市 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 徒惊朝市屡更变 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 市朝迁变秋芜绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《秣陵怀古 》
- 水声东去市朝变 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 今日市朝风俗变 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 千年鹤在市朝变 出自 [唐] 张祜 ·《题润州鹤林寺 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 居人满目市朝变 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 市朝迁变归芜没 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》