“拜假何须便不咨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜假何须便不咨”出自哪首诗？
答案： “拜假何须便不咨”出自： 宋代 陈普的 《咏史 邓艾 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bài jiǎ hé xū biàn bù zī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拜假何须便不咨”的上一句是什么？
答案：
“拜假何须便不咨”的上一句是： 灭吴不解诛宰嚭 , 诗句拼音为：miè wú bù jiě zhū zǎi pǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拜假何须便不咨”的下一句是什么？
答案： “拜假何须便不咨”的下一句是： 受任两无曹与马 , 诗句拼音为： shòu rèn liǎng wú cáo yǔ mǎ ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“拜假何须便不咨”全诗
咏史 邓艾 其二 (yǒng shǐ dèng ài qí èr)
灭吴不解诛宰嚭，拜假何须便不咨。
受任两无曹与马，槛车破了欲何之。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“拜假何须便不咨”繁体原文
詠史 鄧艾 其二
滅吳不解誅宰嚭，拜假何須便不咨。
受任兩無曹與馬，檻車破了欲何之。
“拜假何须便不咨”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
灭吴不解诛宰嚭，拜假何须便不咨。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
受任两无曹与马，槛车破了欲何之。
“拜假何须便不咨”全诗注音
灭吴不解诛宰嚭，拜假何须便不咨。
受任两无曹与马，槛车破了欲何之。
“拜假何须便不咨”全诗翻译
译文：
灭吴之事不明白为何不将宰嚭诛除，拜受假令何必急于不再询问。如今接受了任命，却没有了曹与马两者，车驾破裂了要去往何方呢。
总结：
诗中表达了作者的困惑和疑虑，对于灭吴之事的决策感到不解，并对拜受假令的必要性产生疑问。同时，诗中也流露出一种无奈和迷茫的情绪，感叹现状的困境。
“拜假何须便不咨”相关诗句：
- 拜假何须便不咨 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邓艾 其二 》
- 不假蒙须便 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 何须苦嗟咨 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 便须起敬拜牀下 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 便作真王何用假 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其二 》
- 何假须缘饰 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 初不假方便 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 何须假榻坐禅空 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《题古寺 》
- 混沌何须是假修 出自 [宋] 李纲 ·《水磑 》
- 立事何须作假王 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其三 》
- 得趣何须论真假 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 沃眼更何须外假 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 便教不假云间路 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》
- 不假三只便成道 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其二 》
- 留台咨拜表 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 合瞋不须假 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 何故尧夫须用拜 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其一 》
- 何故尧夫须用拜 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其二 》
- 拜嘉何必须豪饮 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其一 》
- 何须分外拜车尘 出自 [宋] 唐庚 ·《书新堂 》