“教探桑田便不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教探桑田便不回”出自哪首诗？
答案： “教探桑田便不回”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 四十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiào tàn sāng tián biàn bù huí ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“教探桑田便不回”的上一句是什么？
答案：
“教探桑田便不回”的上一句是： 辽东老鹤应慵惰 , 诗句拼音为： liáo dōng lǎo hè yìng yōng duò
，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题3：“教探桑田便不回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“教探桑田便不回”已经是最后一句了。
“教探桑田便不回”全诗
小游仙诗九十八首 四十六 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí liù)
海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“教探桑田便不回”繁体原文
小遊仙詩九十八首 四十六
海上桃花千樹開，麻姑一去不知來。
遼東老鶴應慵惰，教探桑田便不回。
“教探桑田便不回”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。
“教探桑田便不回”全诗注音
海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。
“教探桑田便不回”全诗翻译
译文：
海上千树桃花盛开，麻姑一去踪迹难寻。
辽东老鹤应是懒散的，教它寻觅桑田时便不回来。
总结：
这首古文描绘了海上桃花盛开的美景，但又暗示着麻姑一去不返的离别。接着描述了辽东的老鹤很懒散，教它去探寻桑田，却也不会回来。整首诗通过简洁的文字描绘了自然之美和人世间的离合悲欢，给人一种淡远的意境。
“教探桑田便不回”总结赏析
赏析：
这首诗以“海上桃花千树开”为开篇，以描述海上桃花盛开的景象为切入点，将读者带入诗歌的情境。海上桃花绚烂盛开，形成壮观的景象，展现了大自然的美丽和生机。接着以“麻姑一去不知来”表现麻姑的神秘与超凡，她如仙女般的存在，离去后让人无法预测她何时再现。这种神秘感增强了诗意的神秘和趣味。
而“辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回”则展现了诗中的另一情境。以“辽东老鹤”为象征，寓意人物的慵懒与沉静。老鹤教探桑田，寓示一种深究事理的意象，但也暗含了一种无奈与放任，或许代表了人生的不易与命运的无常。
整首诗以简练而富有意境的语言，塑造了一个神秘、奇幻的世界，寓意深远，令人回味无穷。
“教探桑田便不回”相关诗句：
- 教探桑田便不回 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 从教沧海变桑田 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五五 》
- 应教斥卤变桑田 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其四 》
- 便拟耕桑教豚犬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 柴桑处士便归田 出自 [宋] 王奕 ·《彭泽新县靖节祠 》
- 桑田又更回 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十 》
- 挽回日色到桑田 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 桑田沧海无回波 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 沧海桑田几回变 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 回首桑田几翻覆 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 反笑桑田数回换 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 一 》
- 探春不爲桑 出自 [唐] 孟郊 ·《长安早春 》
- 开教探早落教迟 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 农桑不须教 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》
- 平田回回不敢犁 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 不念桑田变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 桑田行验不 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 赤乌不识桑田变 出自 [宋] 周弼 ·《孙伯符墓下 》
- 生涯不复旧桑田 出自 [宋] 晁补之 ·《流民 》
- 不知几见桑田改 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》