“云胡不假年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云胡不假年”出自哪首诗?
答案: “云胡不假年”出自: 宋代 唐季渊的 《挽吕东莱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún hú bù jiǎ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云胡不假年”的上一句是什么?
答案:
“云胡不假年”的上一句是: 方振河汾业 , 诗句拼音为:fāng zhèn hé fén yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云胡不假年”的下一句是什么?
答案: “云胡不假年”的下一句是: 斯文今已丧 , 诗句拼音为: sī wén jīn yǐ sàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云胡不假年”全诗
挽吕东莱 其一 (wǎn lǚ dōng lái qí yī)
方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道後谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“云胡不假年”繁体原文
挽呂東萊 其一
方振河汾業,云胡不假年。
斯文今已喪,此道後誰傳。
秘館藏新史,門人緝舊編。
未明修短理,昂首問蒼天。
“云胡不假年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
方振河汾业,云胡不假年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯文今已丧,此道後谁传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未明修短理,昂首问苍天。
“云胡不假年”全诗注音
方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道後谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。
“云胡不假年”全诗翻译
译文:
方兴河汾的事业,好像云彩一样不停地移动,不是按照年岁来定的。如今这种文化已经消失,这条传承之路将由谁来延续呢。秘密的藏书馆中珍藏着新的历史,门下弟子们正在搜集古老的编纂。尚未明了修短古文的原理,但我仍然昂首仰望苍天,不断追问。
总结:
诗人表达了对兴盛文化的忧虑和对传承的关切,提到了秘密藏书馆中珍贵的历史资料,以及门下弟子们致力于收集古籍。诗人对于传承的未来感到不确定,但仍然坚定地向上追求。
“云胡不假年”相关诗句:
- 云胡不假年 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 假面胡人假狮子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 不假援兵却胡羯 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 不假之年 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 何不假其年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其三 》
- 天高不假年 出自 [宋] 范成大 ·《翰林学士何公挽词 》
- 年运不假人 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 天不假长年 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其一 》
- 青云不假翼 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 不是年芳相假借 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 底是上天不假年 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其三 》
- 不假当年帝释宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 当年不假金鎚力 出自 [宋] 释道生 ·《题长干塔 》
- 延年不假丹砂效 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 不假朱云傍槛来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 尖齐不假云烟敛 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一 》
- 不假横戈看阵云 出自 [宋] 杨亿 ·《欧阳使者监和州军 》
- 风驭不假青云梯 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 青云不假送迎人 出自 [唐] 赵嘏 ·《华州座中献卢给事 》
- 便教不假云间路 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》