“感叹岁月遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感叹岁月遒”出自哪首诗?
答案: “感叹岁月遒”出自: 宋代 陆游的 《送韩梓秀才十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn tàn suì yuè qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“感叹岁月遒”的上一句是什么?
答案:
“感叹岁月遒”的上一句是: 相逢会稽市 , 诗句拼音为: xiāng féng huì jī shì
,诗句平仄: 。
问题3:“感叹岁月遒”的下一句是什么?
答案: “感叹岁月遒”的下一句是: 君从上都来 , 诗句拼音为: jūn cóng shàng dōu lái ,诗句平仄:平○仄平平。
“感叹岁月遒”全诗
送韩梓秀才十八韵 (sòng hán zǐ xiù cái shí bā yùn)
束发走塲屋,始得从君游。
灯火都城夜,风雨湖上秋。
追随不隔日,岩壑穷探搜。
摩挲石屋背,揺兀闇门舟。
酒酣耳颊热,意气盖九州。
夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。
但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。
人事信难料,百战竟不侯。
我老农圃间,君落天南陬。
相逢会稽市,感叹岁月遒。
君从上都来,倘逢旧朋俦。
我穷本天命,於人寜有求。
但念侯君房,不知尚痴不。
君闻拊手笑,怪我狂未瘳。
共谈平生旧,只欲苦死留。
如何忽决去,病疟送无由。
秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。
君听马蹄声,中有千里愁。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄平平平。
○平仄平仄,仄○仄仄平。
平○仄平平,?平仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平○仄平平,○仄平仄平。
“感叹岁月遒”繁体原文
送韓梓秀才十八韵
束髮走塲屋,始得從君遊。
燈火都城夜,風雨湖上秋。
追隨不隔日,巖壑窮探搜。
摩挲石屋背,揺兀闇門舟。
酒酣耳頰熱,意氣蓋九州。
夜臥相蹋語,狂笑雜嘲謳。
但恐富貴逼,肯懷貧賤憂。
人事信難料,百戰竟不侯。
我老農圃間,君落天南陬。
相逢會稽市,感嘆歲月遒。
君從上都來,倘逢舊朋儔。
我窮本天命,於人寜有求。
但念侯君房,不知尚癡不。
君聞拊手笑,怪我狂未瘳。
共談平生舊,只欲苦死留。
如何忽決去,病瘧送無由。
秋風墜桐葉,新霜犯貂裘。
君聽馬蹄聲,中有千里愁。
“感叹岁月遒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
束发走塲屋,始得从君游。
平仄平平仄,平仄平仄平。
灯火都城夜,风雨湖上秋。
平平仄仄仄,平仄平平平。
追随不隔日,岩壑穷探搜。
平平仄仄仄,平仄○平平。
摩挲石屋背,揺兀闇门舟。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
酒酣耳颊热,意气盖九州。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
人事信难料,百战竟不侯。
仄仄平仄○,平仄平平平。
我老农圃间,君落天南陬。
○平仄平仄,仄○仄仄平。
相逢会稽市,感叹岁月遒。
平○仄平平,?平仄平平。
君从上都来,倘逢旧朋俦。
仄平仄平仄,平平平仄平。
我穷本天命,於人寜有求。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
但念侯君房,不知尚痴不。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
君闻拊手笑,怪我狂未瘳。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
共谈平生旧,只欲苦死留。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何忽决去,病疟送无由。
平平仄平仄,平平仄平平。
秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。
平○仄平平,○仄平仄平。
君听马蹄声,中有千里愁。
“感叹岁月遒”全诗注音
束发走塲屋,始得从君游。
灯火都城夜,风雨湖上秋。
追随不隔日,岩壑穷探搜。
摩挲石屋背,揺兀闇门舟。
酒酣耳颊热,意气盖九州。
夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。
但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。
人事信难料,百战竟不侯。
我老农圃间,君落天南陬。
相逢会稽市,感叹岁月遒。
君从上都来,倘逢旧朋俦。
我穷本天命,於人寜有求。
但念侯君房,不知尚痴不。
君闻拊手笑,怪我狂未瘳。
共谈平生旧,只欲苦死留。
如何忽决去,病疟送无由。
秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。
君听马蹄声,中有千里愁。
“感叹岁月遒”全诗翻译
译文:
束发走到塲屋,才得跟君一起游。
灯火闹都城的夜晚,风雨湖上的秋天。
追随着你,不隔日,穷尽探索山岩和深谷。
摩挲着石屋的背面,摇曳着在黑暗中的小船。
酒酣耳颊发热,豪情盖过了九州的豪气。
夜晚相互蹋语,疯狂的笑声混杂着吟唱和讽刺。
只是担心财富和地位逼迫,怎能怀忧贫贱的命运。
人事变化难以预料,百战之后也未必能等到等待的结果。
我老了,呆在农圃间,你却飘落到天南的角落。
相逢在会稽市,感叹岁月的匆匆流逝。
你从上都来,如果能遇见旧日的朋友。
我生来命中注定贫穷,只求别人能施舍一些。
但怀念你的房屋,不知你是否依然执着。
你听着,拍手大笑,奇怪我这疯狂是否会痊愈。
共同谈论着往昔的点点滴滴,只愿苦命地活着留恋这份情谊。
可怎样突然下定决心分别,疟疾把我送走,无从选择。
秋风吹落桐叶,新霜袭击貂裘。
你听着马蹄声,其中隐含着千里之遥的忧愁。
全诗大致讲述的是诗人和君子相遇后一起游玩的情景,诗人念及贫穷的命运,担忧富贵的压力,而君子似乎并不在意诗人的疯狂表现。他们一起回忆往昔,但面临着分别的困境,无法做出决定。最后以秋风落叶和新霜袭人为形象比喻,表达了彼此之间的忧愁。整首诗情感真挚,描绘了友情和人生境遇的无奈。
“感叹岁月遒”相关诗句:
- 感叹岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 坐感岁月遒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 不叹岁月遒 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 感叹岁月深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 感叹岁月驶 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 感别岁空遒 出自 [宋] 刘敞 ·《裴殿丞访别说春秋期岁初复来 》
- 遗民空叹岁时遒 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 岁月如许遒 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 先惊岁月遒 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 不觉岁月遒 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 始惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 一往岁月遒 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 岁月亦易遒 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 天衢岁月遒 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其五 》
- 不恨岁月遒 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》