首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洞庭善庆堂置酒小诗寄之 > 惊呼岁月徂

“惊呼岁月徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊呼岁月徂”出自哪首诗？

答案： “惊呼岁月徂”出自： 宋代 孙觌的 《洞庭善庆堂置酒小诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng hū suì yuè cú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“惊呼岁月徂”的上一句是什么？

答案： “惊呼岁月徂”的上一句是： 浩荡川原隔 , 诗句拼音为： hào dàng chuān yuán gé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“惊呼岁月徂”的下一句是什么？

答案： “惊呼岁月徂”的下一句是： 寥寥清夜梦 , 诗句拼音为： liáo liáo qīng yè mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“惊呼岁月徂”全诗

洞庭善庆堂置酒小诗寄之 (dòng tíng shàn qìng táng zhì jiǔ xiǎo shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

幽绝小蓬壶，参差见画图。
乱青山四出，一碧水平铺。
洲蕊红相照，沙茸细欲无。
莲房骈百子，橘圃聚千奴。
布谷休催种，提壶且劝酤。
楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌。
便旋惊回雪，连娟引贯珠。
西风催画鷁，落日咏骊驹。
浩荡川原隔，惊呼岁月徂。
寥寥清夜梦，直拟控抟扶。

平仄仄平平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平○○，平仄○平平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yōu jué xiǎo péng hú ， cēn cī jiàn huà tú 。
luàn qīng shān sì chū ， yī bì shuǐ píng pù 。
zhōu ruǐ hóng xiāng zhào ， shā róng xì yù wú 。
lián fáng pián bǎi zǐ ， jú pǔ jù qiān nú 。
bù gǔ xiū cuī zhǒng ， tí hú qiě quàn gū 。
chǔ yāo fēi yàn yàn ， qín fǒu hé wū wū 。
biàn xuán jīng huí xuě ， lián juān yǐn guàn zhū 。
xī fēng cuī huà yì ， luò rì yǒng lí jū 。
hào dàng chuān yuán gé ， jīng hū suì yuè cú 。
liáo liáo qīng yè mèng ， zhí nǐ kòng tuán fú 。

“惊呼岁月徂”繁体原文

洞庭善慶堂置酒小詩寄之

幽絕小蓬壺，參差見畫圖。
亂青山四出，一碧水平鋪。
洲蕊紅相照，沙茸細欲無。
蓮房駢百子，橘圃聚千奴。
布穀休催種，提壺且勸酤。
楚腰飛燕燕，秦缶和烏烏。
便旋驚回雪，連娟引貫珠。
西風催畫鷁，落日詠驪駒。
浩蕩川原隔，驚呼歲月徂。
寥寥清夜夢，直擬控摶扶。

“惊呼岁月徂”韵律对照

平仄仄平平，○平仄仄平。
幽绝小蓬壶，参差见画图。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
乱青山四出，一碧水平铺。

平仄平○仄，平○仄仄平。
洲蕊红相照，沙茸细欲无。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
莲房骈百子，橘圃聚千奴。

仄仄平平仄，平平○仄○。
布谷休催种，提壶且劝酤。

仄平平○○，平仄○平平。
楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌。

仄平平○仄，平平仄仄平。
便旋惊回雪，连娟引贯珠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风催画鷁，落日咏骊驹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡川原隔，惊呼岁月徂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
寥寥清夜梦，直拟控抟扶。

“惊呼岁月徂”全诗注音

yōu jué xiǎo péng hú ， cēn cī jiàn huà tú 。

幽绝小蓬壶，参差见画图。

luàn qīng shān sì chū ， yī bì shuǐ píng pù 。

乱青山四出，一碧水平铺。

zhōu ruǐ hóng xiāng zhào ， shā róng xì yù wú 。

洲蕊红相照，沙茸细欲无。

lián fáng pián bǎi zǐ ， jú pǔ jù qiān nú 。

莲房骈百子，橘圃聚千奴。

bù gǔ xiū cuī zhǒng ， tí hú qiě quàn gū 。

布谷休催种，提壶且劝酤。

chǔ yāo fēi yàn yàn ， qín fǒu hé wū wū 。

楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌。

biàn xuán jīng huí xuě ， lián juān yǐn guàn zhū 。

便旋惊回雪，连娟引贯珠。

xī fēng cuī huà yì ， luò rì yǒng lí jū 。

西风催画鷁，落日咏骊驹。

hào dàng chuān yuán gé ， jīng hū suì yuè cú 。

浩荡川原隔，惊呼岁月徂。

liáo liáo qīng yè mèng ， zhí nǐ kòng tuán fú 。

寥寥清夜梦，直拟控抟扶。

“惊呼岁月徂”全诗翻译

译文：
幽深绝世的小蓬壶，参差不齐地显现画图的景象。
乱翠色的山峦四处展开，一片碧蓝的水面平铺。
洲上红蕊相互辉映，沙地细软欲言无语。
莲房中盛开百朵花，橘园里聚集千名奴隶。
布谷鸟停止催促播种，拿壶来劝慰饮酒。
楚腰婀娜似飞燕，秦缶中和乌鸦一同鸣叫。
忽然旋转惊动起飞的雪，连绵的山间引起珍珠般的光芒。
西风催动画图中的鸥鸟，落日中吟唱着白马的诗篇。
辽阔的川原隔绝着，令人惊叹呼唤岁月的离去。
清冷寥落的夜晚里做着梦，只盼望能够控制并扶持住一切。
全文通过描绘自然景物和寓意生活，表达了人生短暂、岁月流转的感慨。在这短暂的时光里，我们应该珍惜每一刻，努力追求自己的心愿，宛如控抟扶持梦中景象般，勇敢面对生活的诸多挑战。

“惊呼岁月徂”总结赏析

赏析：这首《洞庭善庆堂置酒小诗寄之》是孙觌的作品，以洞庭湖为背景，描绘了湖畔的自然景色和人们的欢聚情景。诗人通过生动的描写，将湖光山色和人物活动融合在一起，展现出一幅美丽的画面。
首先，诗中以“幽绝小蓬壶”来形容湖畔的景色，小蓬壶似乎是一座隐秘的小亭子，使人感受到一种幽静和宁静的氛围。接着，诗人描述了湖光山色，山峦重叠，湖水平铺，形成了壮丽的自然画卷。
诗中还出现了莲花和橘园的描写，莲房百子、橘圃千奴，生动地展示了丰收的景象，也反映了人们的幸福生活。布谷休催种、提壶且劝酤的句子表现出人们的欢聚和庆祝气氛。
此外，诗中还运用了一系列形象的比喻和拟人手法，如“楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌”表现了美酒和美女，而“西风催画鷁，落日咏骊驹”则将风景与季节相结合，增强了画面的层次感。
最后，诗人以“浩荡川原隔，惊呼岁月徂”表达了时光的流转，人生短暂，需要珍惜当下的美好时光。整首诗以其生动的描写和抒发情感的手法，展示了自然景色和人文情感的和谐共存，给人以美的享受和深思。

“惊呼岁月徂”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“惊呼岁月徂”相关诗句：

“惊呼岁月徂”每个字的意思：

包含“惊呼岁月徂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂