“前王扇暍力已劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前王扇暍力已劳”出自哪首诗?
答案: “前王扇暍力已劳”出自: 宋代 刘攽的 《凿井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián wáng shàn yē lì yǐ láo ,诗句平仄: 平○○仄仄仄○ 。
问题2:“前王扇暍力已劳”的上一句是什么?
答案:
“前王扇暍力已劳”的上一句是: 居人况有操瓢幸 , 诗句拼音为: jū rén kuàng yǒu cāo piáo xìng
,诗句平仄: 平○○仄仄仄○ 。
问题3:“前王扇暍力已劳”的下一句是什么?
答案: “前王扇暍力已劳”的下一句是: 後王舞雩功不省 , 诗句拼音为: hòu wáng wǔ yú gōng bù shěng ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“前王扇暍力已劳”全诗
凿井 (záo jǐng)
旱天雨少官凿井,凿深源长水泉冷。
涂人无复触热忧,居人况有操瓢幸。
前王扇暍力已劳,後王舞雩功不省。
此功一成千万年,却愿炎日长当天。
仄平仄仄平仄仄,仄○平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
平○○仄仄仄○,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄○○平。
“前王扇暍力已劳”繁体原文
鑿井
旱天雨少官鑿井,鑿深源長水泉冷。
塗人無復觸熱憂,居人况有操瓢幸。
前王扇暍力已勞,後王舞雩功不省。
此功一成千萬年,却願炎日長當天。
“前王扇暍力已劳”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄○平○仄平仄。
旱天雨少官凿井,凿深源长水泉冷。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
涂人无复触热忧,居人况有操瓢幸。
平○○仄仄仄○,仄○仄平平仄仄。
前王扇暍力已劳,後王舞雩功不省。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄○○平。
此功一成千万年,却愿炎日长当天。
“前王扇暍力已劳”全诗注音
旱天雨少官凿井,凿深源长水泉冷。
涂人无复触热忧,居人况有操瓢幸。
前王扇暍力已劳,後王舞雩功不省。
此功一成千万年,却愿炎日长当天。
“前王扇暍力已劳”全诗翻译
译文:
旱天雨少,官凿井,凿得深源,泉水长流而又冷。涂人不再担忧受热之苦,居住的人更是幸运有水瓢取水。以前的国王挥扇消暑,用力已经劳累不堪,而后来的国王舞雩祈雨,功劳也无法得到确认。这样的功绩已经流传了千万年,但愿炎热的太阳能永远当空高悬。
总结:
这段古文描述了旱天少雨的情况下,官府凿井取水,幸得凿得深源,泉水长流且清凉。对于涂人来说,不再为炎热而担忧,而居住的人更幸运能有水瓢取水。以前的国王挥扇消暑,已经非常劳累,而后来的国王舞雩祈雨的功劳却没有得到确认。这样的功绩已经流传了千万年,但愿炎热的太阳永远高挂当空。
“前王扇暍力已劳”相关诗句:
- 前王扇暍力已劳 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 虽荷扇暍劳 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 且展宣王扇暍图 出自 [宋] 米芾 ·《元佑己巳岁维扬後斋爲亳州使君蒋公写二首 其一 》
- 能扇行路暍 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 归仁扇暍图 出自 [宋] 释居简 ·《热甚 》
- 扇暍仁风广 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 贤主尚扇暍 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 扇暍意无穷 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 遇暍忍不扇 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 定起人间扇暍心 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 狂走不须求扇暍 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 阳炎扇暍昭慈眷 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 无劳避途暍 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 暍行岂无劳 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其七 》
- 劳师力已殚 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 三 》
- 劳师力已殚 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 前人推算空劳力 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠易数朱俊甫 》
- 笑我劳生力已疲 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 行到郊居力已劳 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 武王亲救暍 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》