“归仁扇暍图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归仁扇暍图”出自哪首诗?
答案: “归仁扇暍图”出自: 宋代 释居简的 《热甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī rén shàn yē tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归仁扇暍图”的上一句是什么?
答案:
“归仁扇暍图”的上一句是: 销暑露寒殿 , 诗句拼音为: xiāo shǔ lù hán diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归仁扇暍图”的下一句是什么?
答案: “归仁扇暍图”的下一句是: 一盃槐叶冷 , 诗句拼音为: yī bēi huái yè lěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归仁扇暍图”全诗
热甚 (rè shèn)
四壁除遮障,炎风似炽炉。
汗随停扇滴,气逐漱冰苏。
销暑露寒殿,归仁扇暍图。
一盃槐叶冷,谁致锦屠苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归仁扇暍图”繁体原文
熱甚
四壁除遮障,炎風似熾爐。
汗隨停扇滴,氣逐漱冰蘇。
銷暑露寒殿,歸仁扇暍圖。
一盃槐葉冷,誰致錦屠蘇。
“归仁扇暍图”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四壁除遮障,炎风似炽炉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗随停扇滴,气逐漱冰苏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
销暑露寒殿,归仁扇暍图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一盃槐叶冷,谁致锦屠苏。
“归仁扇暍图”全诗注音
四壁除遮障,炎风似炽炉。
汗随停扇滴,气逐漱冰苏。
销暑露寒殿,归仁扇暍图。
一盃槐叶冷,谁致锦屠苏。
“归仁扇暍图”全诗翻译
译文:
四周没有任何遮挡,炎热的风宛如炽热的火炉。汗水随着停止扇动而滴落,呼吸随着漱口冰镇而舒缓。凉爽的露水在寒冷的殿堂里散发,用慈悲的心意扇动着,图谋驱赶酷暑。一杯槐叶冷饮,谁能献上如锦绣般的屠苏酒。
总结:
诗人描绘了酷热的环境,通过使用扇子和冰镇饮料来缓解炎热。同时,他表现了慈悲之心,试图驱散酷暑,最后以槐叶冷饮比喻如锦绣屠苏酒,展现了对美好时光的渴望。
“归仁扇暍图”相关诗句:
- 归仁扇暍图 出自 [宋] 释居简 ·《热甚 》
- 扇暍仁风广 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 且展宣王扇暍图 出自 [宋] 米芾 ·《元佑己巳岁维扬後斋爲亳州使君蒋公写二首 其一 》
- 贤主尚扇暍 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 虽荷扇暍劳 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 遇暍忍不扇 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 能扇行路暍 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 扇暍意无穷 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 阳炎扇暍昭慈眷 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 前王扇暍力已劳 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 狂走不须求扇暍 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 定起人间扇暍心 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 怀仁过救暍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 救暍自符仁主意 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制扇 》
- 仁风愿回扇 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 扇逐仁风传 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 仁风敬扬扇 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 仁飇扇佳气 出自 [宋] 毛滂 ·《赵宣德生日 》
- 仁风扇道路 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 仁风扇极边 出自 [唐] 王仁裕 ·《从蜀後主幸秦川上梓潼山 》