“劳师力已殚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳师力已殚”出自哪首诗？
答案： “劳师力已殚”出自： 唐代 皎然的 《从军行五首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo shī lì yǐ dān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“劳师力已殚”的上一句是什么？
答案：
“劳师力已殚”的上一句是： 破虏功未录 , 诗句拼音为： pò lǔ gōng wèi lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“劳师力已殚”的下一句是什么？
答案： “劳师力已殚”的下一句是： 须防肘腋下 , 诗句拼音为： xū fáng zhǒu yè xià ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“劳师力已殚”全诗
从军行五首 三 (cóng jūn xíng wǔ shǒu sān)
百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“劳师力已殚”繁体原文
從軍行五首 三
百萬逐呼韓，頻年不解鞍。
兵屯絕漠暗，馬飲濁河乾。
破虜功未錄，勞師力已殫。
須防肘腋下，飛禍出無端。
“劳师力已殚”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
百万逐呼韩，频年不解鞍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
破虏功未录，劳师力已殚。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
须防肘腋下，飞祸出无端。
“劳师力已殚”全诗注音
百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
“劳师力已殚”全诗翻译
译文：
百万人追逐呼韩，多年来不曾解下马鞍。
士兵驻扎在荒凉的边陲，黑暗笼罩，马匹饮干了浑浊的河水。
战功尚未载入史册，但军队已经筋疲力尽。
必须提防内部间谍暗中的陷害，灾祸可能无端地降临。
总结：
诗中描绘了百万大军追击敌人的场景，骑兵连续多年不曾下马休息。士兵们驻扎在荒凉的边陲，黑暗笼罩，马匹只能饮干了浑浊的河水。尽管他们还未得到战功的记录，但军队已经筋疲力尽。作者告诫人们要提防内部间谍可能带来的灾祸，毕竟灾祸可能无端地降临。
“劳师力已殚”相关诗句：
- 劳师力已殚 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 三 》
- 劳师力已殚 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 民力悉已殚 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 长鸣力已殚 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 农力日已殚 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》
- 民力已殚诚易与 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 力殚四海笑未已 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 国中壮士力已殚 出自 [宋] 陆游 ·《楚宫行 》
- 行到郊居力已劳 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 前王扇暍力已劳 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 笑我劳生力已疲 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 殚目力 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 百力殚弊 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 殚其智力 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河东马步军副总管王公 》
- 任重力易殚 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 嗟予脚力殚 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 何处力堪殚 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 力殚心不灰 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 知穷力亦殚 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 力殚风定时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁经臣归润州兼寄昙师 》