“诸老汝近吾何愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸老汝近吾何愁”出自哪首诗?
答案: “诸老汝近吾何愁”出自: 宋代 王安中的 《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo rǔ jìn wú hé chóu ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“诸老汝近吾何愁”的上一句是什么?
答案:
“诸老汝近吾何愁”的上一句是: 中山西望三舍身 , 诗句拼音为: zhōng shān xī wàng sān shě shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“诸老汝近吾何愁”的下一句是什么?
答案: “诸老汝近吾何愁”的下一句是: 宫傅恩怜逮犹子 , 诗句拼音为: gōng fù ēn lián dǎi yóu zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“诸老汝近吾何愁”全诗
第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵 (dì èr zǐ fù hé jiān shī rén jiē zuò shī sòng xíng dú zhào xù pì jiāng shī wèi cì yùn)
家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。
河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。
中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。
中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。
宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。
至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。
向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。
富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。
门户固应多国器,汝往岂为功名会。
古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。
客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。
京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
○平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄○平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
平平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
“诸老汝近吾何愁”繁体原文
第二子赴河間詩人皆作詩送行讀趙壻辟疆詩爲次韻
家世無人仕苕浙,送汝還爲北城别。
河間知不去吾遠,汝母猶持離袖掣。
中年生子今宦游,吾與汝母宜白頭。
中山西望三舍身,諸老汝近吾何愁。
宫傅恩憐逮猶子,宫師雁行餘五弟。
至今鄉閭尚心化,友愛推高一門裏。
向來寒甚草根蛩,邇來出入軒蓋從。
富貴不願此身獨,安樂幸與諸老同。
門户固應多國器,汝往豈爲功名會。
古文科斗盡五車,娱人翰墨真餘事。
客程搶笠風卷紗,歸及諸老醉榴花。
京華新聞勿用說,一時名士詩可誇。
“诸老汝近吾何愁”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。
平○平仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。
○平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。
○平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。
平仄平平仄○仄,平平仄○平仄仄。
宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平仄○。
向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄平平平仄。
门户固应多国器,汝往岂为功名会。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。
平平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。
“诸老汝近吾何愁”全诗注音
家世无人仕苕浙,送汝还为北城别。
河间知不去吾远,汝母犹持离袖掣。
中年生子今宦游,吾与汝母宜白头。
中山西望三舍身,诸老汝近吾何愁。
宫傅恩怜逮犹子,宫师雁行余五弟。
至今乡闾尚心化,友爱推高一门里。
向来寒甚草根蛩,迩来出入轩盖从。
富贵不愿此身独,安乐幸与诸老同。
门户固应多国器,汝往岂为功名会。
古文科斗尽五车,娱人翰墨真余事。
客程抢笠风卷纱,归及诸老醉榴花。
京华新闻勿用说,一时名士诗可夸。
“诸老汝近吾何愁”全诗翻译
译文:
家世无人成为官员,我送你回到北城分别。
虽然我知道河间离我很远,但你的母亲仍然挥动着袖子向我告别。
中年生了儿子,如今在外游历,我和你的母亲应该共度晚年。
望着中山西边,我心意难舍三舍身份,而你们老家离我这里又很近,我有什么可担忧的呢?
宫中的老师宠爱我像是自己的儿子,宫中的师兄弟们像雁行排列一般亲近。
至今时光流转,乡间的亲友仍然心怀着感激之情,友情推崇高过任何名门望族。
从前我过得贫苦,像草根下的蛩蛩,近来却在宫廷中出入高楼大厦。
富贵荣华我不愿独自享受,幸福安乐愿与诸位老友共同分享。
家门的门户自然要多才多艺,你去那里又何必为功名而凑合呢?
古文考试固然重要,但我最喜欢的还是五车文学,以及那些让人愉悦的文字事务。
客人走过风中,帽子几乎被风卷走,回到家中和诸位老友一起陶醉于榴花酒宴。
京华的新闻不必多说,名士的诗词足以让人夸赞。
总结:全文:作者写下了对家庭、友情和人生境遇的思考和感慨。他自述家世贫寒,但对儿女还是用心良苦,送儿子远行,与母亲共享晚年。虽然官场和名利并不重要,但依然关心友情,与老友们情谊深厚。他倾心娱乐文字,钟情于文学和友谊,不愿因功名拘束自己,追求内心真正喜爱的事物。最后,他心怀喜悦,与亲友欢聚一堂,共同品味生活的美好。
“诸老汝近吾何愁”总结赏析
这首诗《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗为次韵》是王安中创作的,内容表达了送行之情,以及对儿子的祝愿和对友情的珍视。下面是赏析:
诗人以家世无人仕苕浙为开篇,表明了自己的家庭背景并强调了儿子的远行。接着描述了送别的场景,将目光投向了北城,寄托了对儿子的期望和离别之情。
第二句中提到了河间,显示了送行地点,表现了诗人对儿子的关切,担忧儿子离去后的艰辛。汝母持离袖掣,描绘了母子之间深厚的感情,母亲心系儿子,不舍离别。
接下来的几句,诗人讲述了儿子的宦游和与汝母白头偕老的美好愿望,表达了对儿子未来的祝福和对家庭的向往。
诗的后半部分,诗人以中山西望、宫傅恩怜、友爱推高一门里等描写,强调了友情和亲情在他心中的珍贵地位。通过富贵不愿独享、安乐幸与诸老同等句子,表达了诗人对儿子幸福快乐的期望,不追求功名利禄,强调家庭幸福的重要性。
最后几句提到文学和友情,强调了诗人的文学情怀和友情之重要,以及对儿子的鼓励和祝愿。
“诸老汝近吾何愁”相关诗句:
- 诸老汝近吾何愁 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 看汝多愁吾独乐 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 诸老当年会临汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖永新韩主簿 》
- 父老来前吾语汝 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 汝曹努力吾老癃 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 汝曹努力吾老癃 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 吾老方期汝亢宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其一 》
- 衰老近来诸事废 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 汝爲汝兮吾非吾 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 吾亡汝何咎 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其九 》
- 吾闻诸老氏 出自 [唐] 白居易 ·《戒药 》
- 吾犹及见诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 吾庐去汝到何期 出自 [宋] 晁冲之 ·《别昭德弟怆然伤怀 》
- 虽汝手刃吾何言 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 汝则暂戏吾何辜 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 汝阳瓮盎吾何耻 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 老身愁近俗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 故吾何似今吾老 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 吾今告老还家近 出自 [宋] 赵拚 ·《送禅师广教赴衢南禅 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》