“故吾何似今吾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故吾何似今吾老”出自哪首诗?
答案: “故吾何似今吾老”出自: 宋代 姜特立的 《赏花醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wú hé sì jīn wú lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故吾何似今吾老”的上一句是什么?
答案:
“故吾何似今吾老”的上一句是: 今年只是去年花 , 诗句拼音为: jīn nián zhǐ shì qù nián huā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故吾何似今吾老”的下一句是什么?
答案: “故吾何似今吾老”的下一句是: 空中日月笼中鸟 , 诗句拼音为: kōng zhōng rì yuè lóng zhōng niǎo ,诗句平仄:○○仄仄○○仄。
“故吾何似今吾老”全诗
赏花醉吟 (shǎng huā zuì yín)
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
○○仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“故吾何似今吾老”繁体原文
賞花醉吟
七十衰翁雙鬢槁,每遇花時拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月籠中鳥,萬古賢愚塵一窖。
尋思世事總浮雲,斷送一生唯有酒。
“故吾何似今吾老”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
○○仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
“故吾何似今吾老”全诗注音
七十衰翁双鬓槁,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故吾何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
“故吾何似今吾老”全诗翻译
译文:
七十岁的衰翁,双鬓已经枯槁,每逢花开之时,都拼命豪饮直至醉倒。
今年的花朵只不过是去年的花儿,由此可见我如今已老去,和当年的自己相比,有何可比。
世间的光阴像是空中的日月,囚禁着飞鸟,而无数古今的智者和愚者都混杂在尘土之中,形同一窖。
回思思考世事,终究都是浮云一般虚幻不实,只有对酒执着,陪伴我度过一生。
总结:
诗人描绘了一个七十岁高龄的衰老者,他在花开之际总是饮酒至醉,表达了对时光流逝的感慨。他感叹时间的无情,自己的苍老与往昔不复,同时思考了人生的虚妄和无常,唯有对酒的倾诉陪伴了他的一生。整首诗意境深邃,抒发了诗人对生命和光阴的深刻思考。
“故吾何似今吾老”相关诗句:
- 故吾何似今吾老 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 故吾殊不似今吾 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 安知今吾非故吾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 遥知今吾非故吾 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 不省今吾非故吾 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 却笑今吾即故吾 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 今吾犹是故吾尔 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 今吾即故吾 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 今吾非故吾 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》