“父老来前吾语汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老来前吾语汝”出自哪首诗?
答案: “父老来前吾语汝”出自: 宋代 江万里的 《劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo lái qián wú yǔ rǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“父老来前吾语汝”的上一句是什么?
答案:
“父老来前吾语汝”的上一句是: 莫为催科处处穷 , 诗句拼音为: mò wèi cuī kē chù chù qióng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“父老来前吾语汝”的下一句是什么?
答案: “父老来前吾语汝”的下一句是: 官民相近古遗风 , 诗句拼音为: guān mín xiāng jìn gǔ yí fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“父老来前吾语汝”全诗
劝农 (quàn nóng)
农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。
喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。
父老来前吾语汝,官民相近古遗风。
欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“父老来前吾语汝”繁体原文
勸農
農豈猶需我勸農,且從人意卜年豐。
喜聞布穀聲聲急,莫爲催科處處窮。
父老來前吾語汝,官民相近古遺風。
欲知太守樂其樂,樂在田家歡笑中。
“父老来前吾语汝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父老来前吾语汝,官民相近古遗风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。
“父老来前吾语汝”全诗注音
农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。
喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。
父老来前吾语汝,官民相近古遗风。
欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。
“父老来前吾语汝”全诗翻译
译文:
农民何必还需要我劝导耕种,不妨从人们的愿望中预测年成是否丰收。
我欣然听闻布谷的急促鸣叫,不必一味地在各处催逼征收。
老者前来,我向你们言说,官府与百姓近乎古时的遗风。
欲知太守是如何欢乐的,乐在农田里的欢笑声中。
这首诗表达了劝谏耕作和尊重农民的观念,强调官府应继承古代的优良传统,让人民在丰收的农田中感受到欢乐。
“父老来前吾语汝”相关诗句:
- 父老来前吾语汝 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 来前吾语汝 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 嫠来吾语汝 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 门前父老忽闻语 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 蚊吾语汝汝切听 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 前村父老来相问 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 父老来看许近前 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 吾语尔来前 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 龙谢水车 》
- 吾父死汝手 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 汝父昔吾友 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 况复吾爲汝父执 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 父曰儿归兮吾督汝銍 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 顾谓汝父老 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 溷汝父老爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 老父如汝年 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其二 》
- 野老来前听我语 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 吾语汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 吾语汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 寄声父老不汝干 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》