“黄菊疏篱晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊疏篱晚”出自哪首诗?
答案: “黄菊疏篱晚”出自: 宋代 沈与求的 《即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú shū lí wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“黄菊疏篱晚”的上一句是什么?
答案:
“黄菊疏篱晚”的上一句是: 遗穗落平畴 , 诗句拼音为: yí suì luò píng chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“黄菊疏篱晚”的下一句是什么?
答案: “黄菊疏篱晚”的下一句是: 丹枫别岸秋 , 诗句拼音为: dān fēng bié àn qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄菊疏篱晚”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“黄菊疏篱晚”繁体原文
即事 其一
鵲噪空庭曉,霜明百尺樓。
連耞響晴日,遺穗落平疇。
黄菊疏籬晚,丹楓別岸秋。
怡情有底計,開甕玉蛆浮。
“黄菊疏篱晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
“黄菊疏篱晚”全诗注音
鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。
连耞响晴日,遗穗落平畴。
黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。
怡情有底计,开瓮玉蛆浮。
“黄菊疏篱晚”全诗翻译
译文:
鹊噪空庭,天亮时,霜映着高达百尺的楼。
连耞的声音随着晴朗的日子,散落在平坦的田野上。
黄菊盛开在疏疏落落的篱笆边,晚秋时节,丹色的枫树在对岸映衬下格外美丽。
心情愉悦,谋划妥当,就像打开瓮子后,珍贵的玉石顶着轻浮的虫子漂浮其中。
总结:这首古文描绘了清晨时分,鹊鸟的啁啾声,霜映着高楼,以及连耞的清脆声响在晴朗的天气中传遍田野。接着,描写了黄菊盛开和丹枫的美景,以及作者愉悦的心情和谋划妥当的计划,比喻如同开启瓮子后,珍贵的玉石漂浮其中,表达了对美好生活的向往和企盼。
“黄菊疏篱晚”相关诗句:
- 黄菊疏篱晚 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 倚风黄菊遶疏篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 一篱疏雨菊花黄 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 萧萧黄菊满疏篱 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 疏篱尚存菊 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 山菊开疏篱 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 篱疏菊自芳 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其一 》
- 篱疏倩菊遮 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其二 》
- 疏篱菊未花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》
- 雨着疏花菊遶篱 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 忆过疏篱采菊丛 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 笑含菊彩媚疏篱 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其四 》
- 篱下秋风菊自疏 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 篱菊疏花杂间青 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 绕篱疏菊又花开 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 江南篱菊晚 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其五 》
- 篱菊开晚花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 数花篱菊晚 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》