“雨着疏花菊遶篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨着疏花菊遶篱”出自哪首诗?
答案: “雨着疏花菊遶篱”出自: 宋代 徐瓘的 《四时诗 秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhe shū huā jú rào lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨着疏花菊遶篱”的上一句是什么?
答案:
“雨着疏花菊遶篱”的上一句是: 红飘乱叶树连枝 , 诗句拼音为:hóng piāo luàn yè shù lián zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨着疏花菊遶篱”的下一句是什么?
答案: “雨着疏花菊遶篱”的下一句是: 蓬转恨多饶白发 , 诗句拼音为: péng zhuǎn hèn duō ráo bái fà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雨着疏花菊遶篱”全诗
四时诗 秋 (sì shí shī qiū)
红飘乱叶树连枝,雨着疏花菊遶篱。
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨着疏花菊遶篱”繁体原文
四時詩 秋
紅飄亂葉樹連枝,雨著疏花菊遶籬。
蓬轉恨多饒白髮,鴻歸數處寄新詩。
“雨着疏花菊遶篱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红飘乱叶树连枝,雨着疏花菊遶篱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。
“雨着疏花菊遶篱”全诗注音
红飘乱叶树连枝,雨着疏花菊遶篱。
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。
“雨着疏花菊遶篱”全诗翻译
译文:
红色的飘扬在树上的乱叶和相连的枝干上,雨水洒落在稀疏的花朵和菊花绕篱笆而生。
像是蒲蓬一般地飘转,心头怨恨实在太多,多到胜过那白发的数量,倚重着岁月的积淀。鸿雁飞归的次数有几次,都寄托着新的诗篇。
总结:
诗人以古老的意象,描绘了红叶飘零、雨水洒落的景象,以及蒲蓬飘转、鸿雁归来的情景,表达了岁月变迁和人生沧桑的感慨。诗人通过自然景物的描绘,抒发了对时光流转和生命经历的深切感受,以及积极创作的决心和信念。
“雨着疏花菊遶篱”相关诗句:
- 雨着疏花菊遶篱 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 一篱疏雨菊花黄 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 倚风黄菊遶疏篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 遶篱寒菊自开花 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其三 》
- 独遶东篱咏菊花 出自 [宋] 寇准 ·《九日不饮 》
- 遶篱黄菊自开花 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 陶潜遶遍菊花篱 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其一 》
- 花木成行菊遶篱 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其一 》
- 疏篱菊未花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》
- 绕篱疏菊又花开 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 篱菊疏花杂间青 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 篱菊擎霜又着花 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其一 》
- 空遶菊篱东 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀周仲材 》
- 烟花遶舍江遶篱 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 篱花着雨一番黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 遶篱新菊爲谁黄 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 黄菊来时正遶篱 出自 [宋] 陈藻 ·《别平江扬元鼎二首 其二 》
- 正被遶篱荒菊笑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 寒露瀼兮菊遶篱 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》