首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 菊花五首 > 绕篱疏菊又花开

“绕篱疏菊又花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绕篱疏菊又花开”出自哪首诗？

答案： “绕篱疏菊又花开”出自： 宋代 史铸的 《菊花五首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào lí shū jú yòu huā kāi ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“绕篱疏菊又花开”的上一句是什么？

答案： “绕篱疏菊又花开”的上一句是： 代谢相因寒事催 , 诗句拼音为： dài xiè xiāng yīn hán shì cuī ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“绕篱疏菊又花开”的下一句是什么？

答案： “绕篱疏菊又花开”的下一句是： 霜晴日淡虚庭里 , 诗句拼音为： shuāng qíng rì dàn xū tíng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“绕篱疏菊又花开”全诗

菊花五首 (jú huā wǔ shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

不受阳和一点恩，不嫌青女到孤根。
年年岁岁花相似，谁为陶潜买酒樽。
粲粲秋香雨露葩，天教晚发赛诸花。
轻烟细雨重阳节，且尽芳樽恋物华。
渐觉西风换物华，秋丛遶舍似陶家。
世人若觅长生药，百草枯时始见花。
代谢相因寒事催，绕篱疏菊又花开。
霜晴日淡虚庭里，多少清香透入来。
不是餐英泥楚骚，重阳菊蘂泛香醪。
寻常不醉此时醉，陶令抛官意独高。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

bù shòu yáng hé yī diǎn ēn ， bù xián qīng nǚ dào gū gēn 。
nián nián suì suì huā xiāng sì ， shuí wèi táo qián mǎi jiǔ zūn 。
càn càn qiū xiāng yǔ lù pā ， tiān jiào wǎn fā sài zhū huā 。
qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ， qiě jìn fāng zūn liàn wù huá 。
jiàn jué xī fēng huàn wù huá ， qiū cóng rào shè sì táo jiā 。
shì rén ruò mì cháng shēng yào ， bǎi cǎo kū shí shǐ jiàn huā 。
dài xiè xiāng yīn hán shì cuī ， rào lí shū jú yòu huā kāi 。
shuāng qíng rì dàn xū tíng lǐ ， duō shǎo qīng xiāng tòu rù lái 。
bú shì cān yīng ní chǔ sāo ， chóng yáng jú ruǐ fàn xiāng láo 。
xún cháng bù zuì cǐ shí zuì ， táo lìng pāo guān yì dú gāo 。

“绕篱疏菊又花开”繁体原文

菊花五首

不受陽和一點恩，不嫌青女到孤根。
年年歲歲花相似，誰爲陶潛買酒樽。
粲粲秋香雨露葩，天教晚發賽諸花。
輕烟細雨重陽節，且盡芳樽戀物華。
漸覺西風換物華，秋叢遶舍似陶家。
世人若覓長生藥，百草枯時始見花。
代謝相因寒事催，繞籬疏菊又花開。
霜晴日淡虛庭裏，多少清香透入來。
不是餐英泥楚騷，重陽菊蘂泛香醪。
尋常不醉此時醉，陶令拋官意獨高。

“绕篱疏菊又花开”韵律对照

仄仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
不受阳和一点恩，不嫌青女到孤根。

平平仄仄平○仄，平平平仄仄仄平。
年年岁岁花相似，谁为陶潜买酒樽。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
粲粲秋香雨露葩，天教晚发赛诸花。

○平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
轻烟细雨重阳节，且尽芳樽恋物华。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
渐觉西风换物华，秋丛遶舍似陶家。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
世人若觅长生药，百草枯时始见花。

仄仄○平平仄平，仄平○仄仄平平。
代谢相因寒事催，绕篱疏菊又花开。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
霜晴日淡虚庭里，多少清香透入来。

仄仄平平○仄平，○平仄仄仄平平。
不是餐英泥楚骚，重阳菊蘂泛香醪。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
寻常不醉此时醉，陶令抛官意独高。

“绕篱疏菊又花开”全诗注音

bù shòu yáng hé yī diǎn ēn ， bù xián qīng nǚ dào gū gēn 。

不受阳和一点恩，不嫌青女到孤根。

nián nián suì suì huā xiāng sì ， shuí wèi táo qián mǎi jiǔ zūn 。

年年岁岁花相似，谁为陶潜买酒樽。

càn càn qiū xiāng yǔ lù pā ， tiān jiào wǎn fā sài zhū huā 。

粲粲秋香雨露葩，天教晚发赛诸花。

qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ， qiě jìn fāng zūn liàn wù huá 。

轻烟细雨重阳节，且尽芳樽恋物华。

jiàn jué xī fēng huàn wù huá ， qiū cóng rào shè sì táo jiā 。

渐觉西风换物华，秋丛遶舍似陶家。

shì rén ruò mì cháng shēng yào ， bǎi cǎo kū shí shǐ jiàn huā 。

世人若觅长生药，百草枯时始见花。

dài xiè xiāng yīn hán shì cuī ， rào lí shū jú yòu huā kāi 。

代谢相因寒事催，绕篱疏菊又花开。

shuāng qíng rì dàn xū tíng lǐ ， duō shǎo qīng xiāng tòu rù lái 。

霜晴日淡虚庭里，多少清香透入来。

bú shì cān yīng ní chǔ sāo ， chóng yáng jú ruǐ fàn xiāng láo 。

不是餐英泥楚骚，重阳菊蘂泛香醪。

xún cháng bù zuì cǐ shí zuì ， táo lìng pāo guān yì dú gāo 。

寻常不醉此时醉，陶令抛官意独高。

“绕篱疏菊又花开”全诗翻译

译文：

不受阳光的一丝恩宠，不嫌青年女子来到独立的根本。
年复一年，岁岁花儿相似，谁替陶潜购买酒樽。
明亮的秋香在雨露中开放，天意使得它晚于其他花朵绽放。
轻盈的烟雨萦绕着重阳节，尽情享受芳香的美酒。
渐渐感受到西风交替时光的变幻，秋天的丛林环绕着住舍仿佛陶家的风采。
若是世人寻觅长生不老之药，只有在百草枯萎时才会显现花的美丽。
代谢相因，寒意促成变化，围绕篱笆疏朗的菊花又一次盛开。
霜晴的日子里，庭院虚空，有多少清香透入其中。
不是宴饮英泽，沾染楚国的风骚，重阳时节的菊花蘂散发出芬芳的醪香。
平日未曾陶渊明陶令陶情抛却官职，而今此刻陶令抛弃尘世，心意高远独行。

总结：

诗人借重阳佳节之际，以陶渊明为自我寄托，通过描绘花卉的盛衰、季节的更迭，抒发了对逝去岁月的感慨，以及对高尚情操和远离尘世的追求。诗句间以“
”符号分隔，表达出诗人情感的层次和转折。

“绕篱疏菊又花开”诗句作者史铸介绍：

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。更多...

“绕篱疏菊又花开”相关诗句：

“绕篱疏菊又花开”每个字的意思：

包含“绕篱疏菊又花开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂