“还向弁峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还向弁峰前”出自哪首诗?
答案: “还向弁峰前”出自: 宋代 李龏的 《贻张巨济》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán xiàng biàn fēng qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还向弁峰前”的上一句是什么?
答案:
“还向弁峰前”的上一句是: 讵知归老地 , 诗句拼音为: jù zhī guī lǎo dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还向弁峰前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还向弁峰前”已经是最后一句了。
“还向弁峰前”全诗
贻张巨济 (yí zhāng jù jì)
上国交游尽,见君殊惘然。
相寻相别日,二十二三年。
紫陌辞尘佩,青门委蠹编。
讵知归老地,还向弁峰前。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“还向弁峰前”繁体原文
貽張巨濟
上國交游盡,見君殊惘然。
相尋相別日,二十二三年。
紫陌辭塵佩,青門委蠹編。
詎知歸老地,還向弁峰前。
“还向弁峰前”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
上国交游尽,见君殊惘然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相寻相别日,二十二三年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫陌辞尘佩,青门委蠹编。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讵知归老地,还向弁峰前。
“还向弁峰前”全诗注音
上国交游尽,见君殊惘然。
相寻相别日,二十二三年。
紫陌辞尘佩,青门委蠹编。
讵知归老地,还向弁峰前。
“还向弁峰前”全诗翻译
译文:
在远方的国家交往旅行尽,我见到你心情似乎有所不安。
相互追寻,相互分别已有二十二三年。
曾经一同走过紫陌,如今别离时,佩饰上的尘埃已经落满,家门前的蠹虫编织起来。
不知何时才能回到故土老地,再次来到弁峰前见到你。
“还向弁峰前”相关诗句:
- 还向弁峰前 出自 [宋] 李龏 ·《贻张巨济 》
- 羣峰拱星弁 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 我卧弁峰下 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 若还坚执往前行(京本作「向前营」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 总向峰前欢喜开 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 曾向峰前留行迹 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 向来与客到峰前 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 好向峰前一簟秋 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜宿乳窦峰 》
- 如今掷向乱峰前 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 却向玉融侧童峰前 出自 [宋] 释妙伦 ·《支提宏老请赞 》
- 前峰独上还吟翫 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其二 》
- 弁峰初见眼应明 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 苍弁峰头正直西 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 》
- 峩弁千峰倚天碧 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 惟爱弁峰供醉眼 出自 [宋] 裴大亮 ·《广慧教寺 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 侧弁向清漪 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 野弁欹还整 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 终向君前还此笏 出自 [宋] 石介 ·《褚遂良仆射 》
- 还向樽前作艳讴 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》