“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”出自哪首诗?
答案: “若还坚执往前行(京本作「向前营」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四》, 诗句拼音为: ruò huán jiān zhí wǎng qián xíng ( jīng běn zuò 「 xiàng qián yíng 」 ) 。
问题2:“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”的上一句是什么?
答案:
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”的上一句是: 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) , 诗句拼音为: jí lìng ( jīng běn zuò 「 mìng 」 ) shī ( jīng běn zuò 「 shuài 」 ) huí xiū qiáng qù ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìn 」 )
。
问题3:“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”的下一句是什么?
答案: “若还坚执往前行(京本作「向前营」)”的下一句是: 枉损马和兵 , 诗句拼音为: wǎng sǔn mǎ hé bīng ,诗句平仄:仄。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”全诗
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì)
出军日,龙现衆人惊。
急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」),若还坚执往前行(京本作「向前营」),枉损马和兵。
仄平仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄仄?仄??平?平仄仄?仄??○平平仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??,仄平平仄仄平○?平仄仄?仄平平??,仄仄仄○平。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”繁体原文
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四
出軍日,龍現衆人驚。
急令(京本作「命」)師(京本作「帥」)回休強去(辛本、川本、京本作「進」),若還堅執往前行(京本作「向前營」),枉損馬和兵。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”全诗注音
出军日,龙现衆人惊。
急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」),若还坚执往前行(京本作「向前营」),枉损马和兵。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”全诗翻译
译文:
出征的那一天,一条巨龙出现,惊动了众人。
迅速下令让将军退后休整,如果坚持继续前进,只会白白浪费马匹和士兵。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占怪第二十三 四》是唐代易静所作,被列为《占怪象》系列之一。这首诗通过诗人的笔墨,勾勒出了一幅军队出征的场景,赋予了军队与大自然的互动以神秘和威严的色彩。
诗中以“出军日”为开篇,表明了军队出发的日子。随后出现“龙现衆人惊”的描写,这里的“龙”可以理解为天象或神异之兆,预示着出征的军队将面临非凡的挑战。这一景象使人不禁产生疑问和不安,为整首诗营造了紧张的氛围。
接下来的两句“急令师回休强去,若还坚执往前行”表现了军队领袖的果断和智慧。他们在遇到不祥之兆后,迅速下令让军队暂时返回,不要勉强前行,以免损失马匹和士兵。这体现了领袖的谨慎和对部下的关切。
整首诗表现出了出征军队面对神秘现象时的紧张和领袖的智慧应对,赋予了军队出征的场景以神秘和战略性。这首诗可以标签为“咏怪”、“军事”和“智慧”。
“若还坚执往前行(京本作「向前营」)”相关诗句:
- 若还坚执往前行(京本作「向前营」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 若(京本作「前」)遇黑云拦(辛本、川本作「闲」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- 白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 爲首向先行(京本作「前征」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 先持弓矢向前行(京本作「存」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 四 》
- 白鹊(京本作「雀」)入军营(辛本、川本、京本作「营中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十九 》
- 喜跃信(京本作「作」)超(辛本、川本作「趋」)前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 前驱(辛本、川本作「祛」、京本作「行」)天马摆令真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十一 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 鸟衆泊(京本作「拍」)营墙(京本作「坛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十四 》
- 若总(京本作「见」)大时占我衆(京本作「胜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 更看金(京本作「堪全」)现便(京本作「使」)宜行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 一 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》