“樵夫归去有渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵夫归去有渔舟”出自哪首诗?
答案: “樵夫归去有渔舟”出自: 宋代 仇远的 《题江贯道雨溪晚钓卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo fū guī qù yǒu yú zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樵夫归去有渔舟”的上一句是什么?
答案:
“樵夫归去有渔舟”的上一句是: 雨後沧波泯泯流 , 诗句拼音为:yǔ hòu cāng bō mǐn mǐn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樵夫归去有渔舟”的下一句是什么?
答案: “樵夫归去有渔舟”的下一句是: 江郎缩地能如此 , 诗句拼音为: jiāng láng suō dì néng rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“樵夫归去有渔舟”全诗
题江贯道雨溪晚钓卷後 (tí jiāng guàn dào yǔ xī wǎn diào juàn hòu)
雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“樵夫归去有渔舟”繁体原文
題江貫道雨溪晚釣卷後
雨後滄波泯泯流,樵夫歸去有漁舟。
江郎縮地能如此,何必雙溪疊嶂遊。
“樵夫归去有渔舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。
“樵夫归去有渔舟”全诗注音
雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。
“樵夫归去有渔舟”全诗翻译
译文:
雨后青波渐渐平息,水面波纹消散,樵夫归船而去。江边的郎君收起身影,能够如此匆匆离去,何需再去双溪叠嶂间漫游。
总结:
诗人通过描绘雨后江边景色,表达了樵夫收工归去和江边郎君迅速消失的情景。诗人以此抒发了对人生短暂的感叹,认为人生如江水般匆匆流逝,不必过于追求名利,宜珍惜眼前的宁静和幸福。
“樵夫归去有渔舟”相关诗句:
- 樵夫归去有渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 扁舟归去有樵风 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 画船归去有渔舟 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 扁舟去卜渔樵邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 归去学渔樵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 何如归去狎樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 归去渔樵结老缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 不妨归去老樵渔 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 一蓑归去伴樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《有激呈江圣与判院 》
- 暂时归去友樵渔 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 别浦渔舟待归去 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 莫买渔舟便归去 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 沧江归去老渔舟 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 扁舟归去自渔舍 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 江湖归去老渔舟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 樵夫辛苦刈樵归 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 樵斧间渔舟 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 渔夫樵妇来相仍 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 寄谢樵夫与渔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》