“暂时归去友樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂时归去友樵渔”出自哪首诗?
答案: “暂时归去友樵渔”出自: 宋代 张炜的 《题童宰盘隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn shí guī qù yǒu qiáo yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暂时归去友樵渔”的上一句是什么?
答案:
“暂时归去友樵渔”的上一句是: 才了花阴入要涂 , 诗句拼音为:cái le huā yīn rù yào tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暂时归去友樵渔”的下一句是什么?
答案: “暂时归去友樵渔”的下一句是: 远山数笔意不尽 , 诗句拼音为: yuǎn shān shù bǐ yì bù jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“暂时归去友樵渔”全诗
题童宰盘隐 (tí tóng zǎi pán yǐn)
才了花阴入要涂,暂时归去友樵渔。
远山数笔意不尽,流水一泓清有余。
我辈爱吟怀退步,谁人得计肯闲居。
古梅树下三间屋,深掩柴门静读书。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂时归去友樵渔”繁体原文
題童宰盤隐
才了花陰入要塗,暫時歸去友樵漁。
遠山數筆意不盡,流水一泓清有餘。
我輩愛吟懷退步,誰人得計肯閑居。
古梅樹下三間屋,深掩柴門静讀書。
“暂时归去友樵渔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才了花阴入要涂,暂时归去友樵渔。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
远山数笔意不尽,流水一泓清有余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我辈爱吟怀退步,谁人得计肯闲居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古梅树下三间屋,深掩柴门静读书。
“暂时归去友樵渔”全诗注音
才了花阴入要涂,暂时归去友樵渔。
远山数笔意不尽,流水一泓清有余。
我辈爱吟怀退步,谁人得计肯闲居。
古梅树下三间屋,深掩柴门静读书。
“暂时归去友樵渔”全诗翻译
译文:
才刚刚走进花荫之中,就要涂上夕阳的颜色,便暂时归去与友人一起樵渔。
远山的景色无法完全用笔墨表达,流水的清澈更是超乎寻常。
我们这些热爱吟咏和抒怀的人,情愿安步当退,但有几人愿意领悟这样的境界,愿意安居于此?
在古梅树下有三间安静的小屋,深深地掩藏着柴门,适合静心读书。
全文总结:作者走进花阴,但不久便归去与友人共度樵渔之乐。他远眺山景,用笔意难尽,流水清澈异常。他自称“我辈”,向往退隐之境,但寻觅到愿意闲居于此的知己并不容易。最后,他描述了一处安静的居所,适合静心读书。这篇诗文展现了诗人对自然与清静生活的向往。
“暂时归去友樵渔”相关诗句:
- 暂时归去友樵渔 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 归去学渔樵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 归去渔樵结老缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 不妨归去老樵渔 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 一蓑归去伴樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《有激呈江圣与判院 》
- 何如归去狎樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 樵夫归去有渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 渔樵暂寄身 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 樵渔暂相狎 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 渔樵皆结友 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其一 》
- 甘友渔樵懒做官 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 不嫌万乘友渔樵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其五 》
- 水边山脚友渔樵 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 混迹渔樵友麋鹿 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》
- 渔樵来去津 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其二 》
- 披去羡渔樵 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 渔樵悔晚归 出自 [唐] 钱起 ·《郎员外见寻不遇 》
- 归兴混樵渔 出自 [宋] 释契嵩 ·《送客还北阙道中作 》
- 渔樵夜始归 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》