“樵夫辛苦刈樵归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵夫辛苦刈樵归”出自哪首诗?
答案: “樵夫辛苦刈樵归”出自: 宋代 徐侨的 《樵夫行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo fū xīn kǔ yì qiáo guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樵夫辛苦刈樵归”的上一句是什么?
答案:
“樵夫辛苦刈樵归”的上一句是: 纷来歛避樵夫道 , 诗句拼音为: fēn lái liǎn bì qiáo fū dào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樵夫辛苦刈樵归”的下一句是什么?
答案: “樵夫辛苦刈樵归”的下一句是: 昏莫结束更起炊 , 诗句拼音为: hūn mò jié shù gèng qǐ chuī ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平。
“樵夫辛苦刈樵归”全诗
樵夫行 (qiáo fū xíng)
晨征已输行者早,纷来歛避樵夫道。
樵夫辛苦刈樵归,昏莫结束更起炊。
夜半出门星月暗,崎岖露草寒濡衣。
入市博得升合粮,归来分与妻儿尝。
依前剥剥上山去,不住朝朝莫莫忙。
樵夫樵夫休懊恼,世路艰难勤亦好。
蝗虫四起米价高,怜汝饥劳我未饱。
我苦闲愁雪满颠,烹葵煮藜过年年。
夜枕欹倾半眠醒,或起浩叹窥星天。
逢人说事只忧国,长哀无告穷已极。
天下奸弊纷如麻,虎狼搏攫殚麋麚。
愁眠忍饿不敢出,羸瘠膏髓堪推挝。
冤气干天天垂灾,连年禾稼同枯荄。
斯人每恨不速死,樵夫纵苦未及此。
安得人仁公且刚,一扫虿螫完民疮。
感动和气时覆斗,樵夫饱食我醉酒。
待与樵夫齐高歌,昔谈王道今如何。
平平仄○○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄平,平平○仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平○平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平仄仄。
平仄平仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平仄平平平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄平平平○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平平平平,仄平○仄平○平。
“樵夫辛苦刈樵归”繁体原文
樵夫行
晨征已輸行者早,紛來歛避樵夫道。
樵夫辛苦刈樵歸,昏莫結束更起炊。
夜半出門星月暗,崎嶇露草寒濡衣。
入市博得升合糧,歸來分與妻兒嘗。
依前剝剝上山去,不住朝朝莫莫忙。
樵夫樵夫休懊惱,世路艱難勤亦好。
蝗蟲四起米價高,憐汝饑勞我未飽。
我苦閑愁雪滿顛,烹葵煮藜過年年。
夜枕欹傾半眠醒,或起浩歎窺星天。
逢人說事只憂國,長哀無告窮已極。
天下奸弊紛如麻,虎狼搏攫殫麋麚。
愁眠忍餓不敢出,羸瘠膏髓堪推撾。
冤氣干天天垂災,連年禾稼同枯荄。
斯人每恨不速死,樵夫縱苦未及此。
安得人仁公且剛,一掃蠆螫完民瘡。
感動和氣時覆斗,樵夫飽食我醉酒。
待與樵夫齊高歌,昔談王道今如何。
“樵夫辛苦刈樵归”韵律对照
平平仄○○仄仄,平平仄仄平平仄。
晨征已输行者早,纷来歛避樵夫道。
平平平仄仄平平,平仄仄仄○仄平。
樵夫辛苦刈樵归,昏莫结束更起炊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
夜半出门星月暗,崎岖露草寒濡衣。
仄仄仄仄平仄平,平平○仄○平平。
入市博得升合粮,归来分与妻儿尝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
依前剥剥上山去,不住朝朝莫莫忙。
平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
樵夫樵夫休懊恼,世路艰难勤亦好。
平平仄仄仄仄平,平仄平○仄仄仄。
蝗虫四起米价高,怜汝饥劳我未饱。
仄仄平平仄仄平,平平仄平○平平。
我苦闲愁雪满颠,烹葵煮藜过年年。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平平平。
夜枕欹倾半眠醒,或起浩叹窥星天。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平仄仄。
逢人说事只忧国,长哀无告穷已极。
平仄平仄平○平,仄平仄仄平平平。
天下奸弊纷如麻,虎狼搏攫殚麋麚。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
愁眠忍饿不敢出,羸瘠膏髓堪推挝。
平仄平平平平平,平平平仄平平平。
冤气干天天垂灾,连年禾稼同枯荄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
斯人每恨不速死,樵夫纵苦未及此。
平仄平平平○平,仄仄仄仄平平平。
安得人仁公且刚,一扫虿螫完民疮。
仄仄○仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
感动和气时覆斗,樵夫饱食我醉酒。
仄仄平平平平平,仄平○仄平○平。
待与樵夫齐高歌,昔谈王道今如何。
“樵夫辛苦刈樵归”全诗注音
晨征已输行者早,纷来歛避樵夫道。
樵夫辛苦刈樵归,昏莫结束更起炊。
夜半出门星月暗,崎岖露草寒濡衣。
入市博得升合粮,归来分与妻儿尝。
依前剥剥上山去,不住朝朝莫莫忙。
樵夫樵夫休懊恼,世路艰难勤亦好。
蝗虫四起米价高,怜汝饥劳我未饱。
我苦闲愁雪满颠,烹葵煮藜过年年。
夜枕欹倾半眠醒,或起浩叹窥星天。
逢人说事只忧国,长哀无告穷已极。
天下奸弊纷如麻,虎狼搏攫殚麋麚。
愁眠忍饿不敢出,羸瘠膏髓堪推挝。
冤气干天天垂灾,连年禾稼同枯荄。
斯人每恨不速死,樵夫纵苦未及此。
安得人仁公且刚,一扫虿螫完民疮。
感动和气时覆斗,樵夫饱食我醉酒。
待与樵夫齐高歌,昔谈王道今如何。
“樵夫辛苦刈樵归”全诗翻译
译文:
晨早行者已经走了,纷纷聚集避让樵夫的路。
樵夫辛苦地砍伐木柴回家,昏暗中仍未停止,继续起火做饭。
夜半出门,星月昏暗,道路崎岖,露水沾湿衣裳。
进城博得升合粮,回来与妻儿分享品尝。
依旧剥剥上山,不住地朝朝忙碌。
樵夫啊,樵夫啊,不要懊恼,世道艰难但勤劳也是美好的。
蝗虫四处肆虐,米价高涨,我怜惜你的饥饿和劳累,而我自己尚未得到满足。
我在愁苦之余,静心面对屋顶积满雪的颠倒景象,烹煮葵花,煮藜麦,年复一年。
夜晚枕上侧半眠半醒,或起身长叹,凝视着繁星点点的天空。
见人便谈国家之事,长时间忧虑,无可奈何,贫穷已经极端。
天下弊端纷如麻,虎狼搏击,穷困樵夫也难以幸免。
愁苦让我难以入睡,饥饿使我不敢外出,瘦弱的身躯已经无法再支撑。
冤屈在天之灾时刻垂落,连年庄稼一样凋零。
他常怨恨为何不能早死,然而樵夫的苦难尚未达到这般程度。
如果能有仁人义士公正而刚强,扫除虫蛇之害,治愈民间之疮痍。
感动和睦之气时如翻倒量斗一样,樵夫饱食,我则畅饮醉酒。
期待与樵夫一同高歌,谈论着昔日的王道,现今又何去何从。
这首诗歌描绘了晨早行者走过,樵夫辛苦劳作的情景,以及作者的内心忧虑和对社会不公的感慨。同时,诗中也抒发了对国家和民生的关切,呼唤着有仁义之士能振兴社稷,使民间苦难得到化解。
“樵夫辛苦刈樵归”相关诗句:
- 樵夫辛苦刈樵归 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 樵夫只合管樵溪 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》
- 雪压樵夫樵担折 出自 [宋] 杨杰 ·《歌白雪 其二 》
- 樵夫樵夫休懊恼 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 深处樵多出辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 樵夫纵苦未及此 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 刈樵得雏麑 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 樵夫归去有渔舟 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 樵儿拾樵不畏虎 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 涧下辛勤舍堕樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之 》
- 辛州扬下两肩樵 出自 [宋] 释绍昙 ·《曹溪六祖大师赞 》
- 问樵樵不知 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 樵夫叹息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《义松赞 》
- 广南樵夫 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 几种樵夫 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 樵者自樵 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 樵夫应不识 出自 [唐] 于武陵 ·《山上树 》
- 但逐樵夫去 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 樵夫不敢下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中夜闻虎啸 》
- 仙弈示樵夫 出自 [唐] 谢勮 ·《游烂柯山 三 》