首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 阙题 > 花当粉槛人闲立

“花当粉槛人闲立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花当粉槛人闲立”出自哪首诗？

答案： “花当粉槛人闲立”出自： 唐代 李郢的 《阙题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā dāng fěn kǎn rén xián lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“花当粉槛人闲立”的上一句是什么？

答案： “花当粉槛人闲立”的上一句是： 闻君此处泊行舟 , 诗句拼音为： wén jūn cǐ chù bó xíng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“花当粉槛人闲立”的下一句是什么？

答案： “花当粉槛人闲立”的下一句是： 燕拂青苹水漫流 , 诗句拼音为： yàn fú qīng píng shuǐ màn liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“花当粉槛人闲立”全诗

阙题 (quē tí)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

一道春江枕驿楼，闻君此处泊行舟。
花当粉槛人闲立，燕拂青苹水漫流。
芳草引归南国梦，和风吹起故园愁。
余今自是迷津者，为劝王孙莫远游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī dào chūn jiāng zhěn yì lóu ， wén jūn cǐ chù bó xíng zhōu 。
huā dāng fěn kǎn rén xián lì ， yàn fú qīng píng shuǐ màn liú 。
fāng cǎo yǐn guī nán guó mèng ， hé fēng chuī qǐ gù yuán chóu 。
yú jīn zì shì mí jīn zhě ， wèi quàn wáng sūn mò yuǎn yóu 。

“花当粉槛人闲立”繁体原文

闕題

一道春江枕驛樓，聞君此處泊行舟。
花當粉檻人閒立，燕拂青蘋水漫流。
芳草引歸南國夢，和風吹起故園愁。
余今自是迷津者，爲勸王孫莫遠遊。

“花当粉槛人闲立”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一道春江枕驿楼，闻君此处泊行舟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花当粉槛人闲立，燕拂青苹水漫流。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳草引归南国梦，和风吹起故园愁。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
余今自是迷津者，为劝王孙莫远游。

“花当粉槛人闲立”全诗注音

yī dào chūn jiāng zhěn yì lóu ， wén jūn cǐ chù bó xíng zhōu 。

一道春江枕驿楼，闻君此处泊行舟。

huā dāng fěn kǎn rén xián lì ， yàn fú qīng píng shuǐ màn liú 。

花当粉槛人闲立，燕拂青苹水漫流。

fāng cǎo yǐn guī nán guó mèng ， hé fēng chuī qǐ gù yuán chóu 。

芳草引归南国梦，和风吹起故园愁。

yú jīn zì shì mí jīn zhě ， wèi quàn wáng sūn mò yuǎn yóu 。

余今自是迷津者，为劝王孙莫远游。

“花当粉槛人闲立”全诗翻译

译文：
在春天的江边，有一座驿楼，有人停泊船只。
鲜花盛开在红色栏杆边，有人悠闲地站立。燕子掠过青色的苹果树，水面上漫流着清澈的涟漪。
芬芳的草引起我对南国梦的向往，和煦的风吹起我对故园的思念。
我如今自认为是迷失了方向的人，特劝告王孙们不要远行。



总结：

这篇古文通过描写春江边上的美景，抒发了作者对南国的向往和对故园的思念之情。最后，作者以自己迷失方向为借鉴，劝告年轻的王孙们不要轻易离家远行。

“花当粉槛人闲立”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“花当粉槛人闲立”相关诗句：

“花当粉槛人闲立”每个字的意思：

包含“花当粉槛人闲立”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂