“闲花翳栏槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲花翳栏槛”出自哪首诗？
答案： “闲花翳栏槛”出自： 宋代 曹勋的 《招贾秘书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián huā yì lán kǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“闲花翳栏槛”的上一句是什么？
答案：
“闲花翳栏槛”的上一句是： 物色九秋新 , 诗句拼音为： wù sè jiǔ qiū xīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“闲花翳栏槛”的下一句是什么？
答案： “闲花翳栏槛”的下一句是： 秀气浮衣巾 , 诗句拼音为： xiù qì fú yī jīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“闲花翳栏槛”全诗
招贾秘书 (zhāo jiǎ mì shū)
不见贾夫子，病怀何得陈。
呻吟一春了，物色九秋新。
闲花翳栏槛，秀气浮衣巾。
笑言约中澣，鸡黍供萧晨。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“闲花翳栏槛”繁体原文
招賈祕書
不見賈夫子，病懷何得陳。
呻吟一春了，物色九秋新。
閑花翳欄檻，秀氣浮衣巾。
笑言約中澣，雞黍供蕭晨。
“闲花翳栏槛”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不见贾夫子，病怀何得陈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
呻吟一春了，物色九秋新。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
闲花翳栏槛，秀气浮衣巾。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
笑言约中澣，鸡黍供萧晨。
“闲花翳栏槛”全诗注音
不见贾夫子，病怀何得陈。
呻吟一春了，物色九秋新。
闲花翳栏槛，秀气浮衣巾。
笑言约中澣，鸡黍供萧晨。
“闲花翳栏槛”全诗翻译
译文：
不见贾夫子，心中病痛难以陈述。
呻吟了一个春天，回忆寻觅着九个秋天的新景。
闲看花儿垂在栏杆上，秀美气息如同轻盈的衣巾。
他笑着说要与我约在中澣，一同享受清晨的美好，共食鸡黍。
全诗描述了古代诗人不见友人贾夫子，心中忧愁疾病难以言表。他经历了一个春天的呻吟痛苦，思念着九个秋天中的新事物。此时，他闲暇时观赏着花儿垂挂在栏杆上，花的秀美气息像轻盈的衣巾一样。而贾夫子则笑着约他一同去中澣，共同欣赏早晨的美景，共享鸡黍之宴。整首诗以朴实的语言描绘了诗人内心的感受和与友人之间的情感交流。
“闲花翳栏槛”相关诗句：
- 闲花翳栏槛 出自 [宋] 曹勋 ·《招贾秘书 》
- 栏槛啄花卉 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 惜花栏槛围缯绮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- 道情栏槛只松花 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官暮春感兴 》
- 可怜栏槛花无数 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其四 》
- 槛花栏药手亲栽 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 花无栏槛人无累 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其二 》
- 栏槛寂寂花阴圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 花当粉槛人闲立 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 闲绕栏干掐花树 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其四 》
- 大车槛槛长自闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 直栏横槛 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 凭栏四顾无纤翳 出自 [宋] 罗 ·《快阁 》
- 栏槛平江关 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 过我栏槛外 出自 [宋] 韩淲 ·《浙江亭 》
- 近犹已栏槛 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 栏槛天都近 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题澄虚阁 》
- 嗟赏入栏槛 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 栏槛了风月 出自 [宋] 范成大 ·《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 》