“折花闲立久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折花闲立久”出自哪首诗?
答案: “折花闲立久”出自: 宋代 徐铉的 《寒食宿陈公塘上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé huā xián lì jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“折花闲立久”的上一句是什么?
答案:
“折花闲立久”的上一句是: 风中牧竖歌 , 诗句拼音为: fēng zhōng mù shù gē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“折花闲立久”的下一句是什么?
答案: “折花闲立久”的下一句是: 对酒远情多 , 诗句拼音为: duì jiǔ yuǎn qíng duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“折花闲立久”全诗
寒食宿陈公塘上 (hán shí sù chén gōng táng shàng)
垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“折花闲立久”繁体原文
寒食宿陳公塘上
垂楊界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,風中牧豎歌。
折花閒立久,對酒遠情多。
今夜孤亭夢,悠揚奈爾何。
“折花闲立久”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
垂杨界官道,茅屋倚高坡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下春塘水,风中牧竖歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折花闲立久,对酒远情多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
“折花闲立久”全诗注音
垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
“折花闲立久”全诗翻译
译文:
垂柳映官道,茅屋依高坡。
春夜月照春塘水,风中牧竖高歌。
采摘花朵,闲立良久,与酒相伴,思念遥多。
今夜孤亭梦境,悠扬忧愁难奈何。
全诗概括:诗人描绘了官道旁垂柳和坡上茅屋的静谧景象。在明月照耀下,春塘的水波荡漾,风中传来牧竖高歌的欢声。诗人采摘花朵,静静地站着,与酒为伴,心中充满了思念之情。而在今夜孤寂的亭子里,诗人怀抱忧愁,在梦境中悠扬而迷离。
“折花闲立久”总结赏析
赏析::
这首诗《寒食宿陈公塘上》写景清新,抒发了诗人在宿陈公塘上的闲适愉悦之情。垂杨、茅屋、春塘,勾勒出宁静的乡村景象。月光洒在春塘水面,与风声、牧竖的歌唱交相辉映,表现了大自然的宁静与美好。诗人折花、对酒,享受自然和心灵的愉悦,感叹今夜孤亭的梦幻美景,以及对生活的感怀和思索。
标签: 写景、抒情、咏物
“折花闲立久”相关诗句:
- 折花闲立久 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 折花闲立久 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食宿陈公塘上 》
- 闲鹭久独立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 双溪 》
- 昨夕主人闲立久 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》
- 困立攀花久 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 荷花折尽浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八 》
- 闲折柑花供祖师 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其二 》
- 起立闲庭花月高 出自 [唐] 李中 ·《所思代人 》
- 花当粉槛人闲立 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 闲与芦花立水边 出自 [宋] 吴惟信 ·《野望 》
- 偶弄闲花久 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 花因闲弄久 出自 [宋] 林希逸 ·《弄花香满衣 》
- 闲花琐细能长久 出自 [宋] 李光 ·《城南池 》
- 花落闲庭春定久 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠宛上人 》
- 折花教折莫催残 出自 [宋] 许及之 ·《梅坡 》
- 有花堪折且须折 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》