“红粉人闲教鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红粉人闲教鹦鹉”出自哪首诗？
答案： “红粉人闲教鹦鹉”出自： 唐代 李郢的 《春日题园林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fěn rén xián jiào yīng wǔ ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题2：“红粉人闲教鹦鹉”的上一句是什么？
答案：
“红粉人闲教鹦鹉”的上一句是： 风触谁家酒瓮香 , 诗句拼音为： fēng chù shuí jiā jiǔ wèng xiāng
，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题3：“红粉人闲教鹦鹉”的下一句是什么？
答案： “红粉人闲教鹦鹉”的下一句是： 碧波池暖漾鸳鸯 , 诗句拼音为： bì bō chí nuǎn yàng yuān yāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“红粉人闲教鹦鹉”全诗
春日题园林 (chūn rì tí yuán lín)
东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。
红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。
新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。
记取因逢卖樵客，嘱教春暮采松篁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“红粉人闲教鹦鹉”繁体原文
春日題園林
東園落盡綠絲長，風觸誰家酒瓮香。
紅粉人閑教鸚鵡，碧波池暖漾鴛鴦。
新蒲長疾看齊岸，晚蝶飛高欲過墻。
記取因逢賣樵客，囑教春暮採松篁。
“红粉人闲教鹦鹉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
记取因逢卖樵客，嘱教春暮采松篁。
“红粉人闲教鹦鹉”全诗注音
东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。
红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。
新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。
记取因逢卖樵客，嘱教春暮采松篁。
“红粉人闲教鹦鹉”全诗翻译
译文：
东园的绿丝已经全部落尽，长长的风吹动着谁家酒瓮散发着香气。红粉娇娆的女子闲教鹦鹉说话，碧波池水暖暖地荡漾着鸳鸯游荡其间。新蒲长得高高的，急急地看着岸边的景色，晚蝶飞得高高的，好像想要越过墙头。
这首诗描述了一个美丽的园林景色，东园中的绿丝已经凋谢，风吹拂着谁家酒瓮散发出香气，形成了愉悦的氛围。园中有一位娇美的女子，闲来无事教着鹦鹉说话，碧波池水温暖，游荡着一对鸳鸯，增添了一份浪漫的气息。而新蒲长得高高的，急切地俯视着岸边的景色，晚蝶飞得高高的，仿佛欲越过墙头。诗中还提到了一个卖柴的客人，作者嘱咐他在春天的黄昏采摘松篁，暗示了对大自然的热爱和赞美。整首诗以淡雅的笔调展现了自然美景和人间风景，描绘了一幅优美的春日图景。
“红粉人闲教鹦鹉”相关诗句：
- 红粉人闲教鹦鹉 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》
- 闲教鹦鹉啄窗响 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 何处闲教鹦鹉语 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 从教鹦鹉贵 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 谁家教鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 宁教鹦鹉哑 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 谁教言语如鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 自把新诗教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 教来鹦鹉语初成 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十二 》
- 鹦鹉谁教转舌关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 碧窗尽日教鹦鹉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 倚笼尽日教鹦鹉 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 却教鹦鹉呼桃叶 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 正闭金笼教鹦鹉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 碧琐尽日教鹦鹉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 独拣诗章教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 看教鹦鹉念新诗 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十四 》
- 沃之红鹦鹉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》