“鸣鬭自爲勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣鬭自爲勇”出自哪首诗？
答案： “鸣鬭自爲勇”出自： 宋代 梅尧臣的 《鬬鹌鹑孙曼叔邀作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō mìng qiū sǔn xià ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“鸣鬭自爲勇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸣鬭自爲勇”已经是第一句了。
问题3：“鸣鬭自爲勇”的下一句是什么？
答案： “鸣鬭自爲勇”的下一句是： 鸣鬭自为勇 , 诗句拼音为： míng dòu zì wèi yǒng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“鸣鬭自爲勇”全诗
鬬鹌鹑孙曼叔邀作 (dòu ān chún sūn màn shū yāo zuò)
脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。
争雄在数粒，一败势莫拥。
慙将缩袖间，怀负默而拱。
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄○，平仄仄平仄。
○○仄仄平，○平仄仄仄。
“鸣鬭自爲勇”繁体原文
鬬鵪鶉孫曼叔邀作
脫命秋隼下，鳴鬭自爲勇。
爭雄在數粒，一敗勢莫擁。
慙將縮袖間，懷負默而拱。
勝且勿苦欣，猶驚辱與寵。
“鸣鬭自爲勇”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
争雄在数粒，一败势莫拥。
平○仄仄○，平仄仄平仄。
慙将缩袖间，怀负默而拱。
○○仄仄平，○平仄仄仄。
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。
“鸣鬭自爲勇”全诗注音
脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。
争雄在数粒，一败势莫拥。
慙将缩袖间，怀负默而拱。
胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。
“鸣鬭自爲勇”全诗翻译
译文：
放下性命的赌注，秋天的隼鸟降落，高昂鸣叫，勇敢地投身战斗。
争夺雄鹰的地盘，只在几粒谷物的差距，一败之势无法被众人挽回。
惭愧地将袖子收起，怀抱着雄心默默地让步。
获胜后不要过度喜悦，依然会受到耻辱和奖宠的惊扰。
总结：
这段古文描述了一场雄鹰间的竞争。两只雄鹰为了争夺地盘，进行了激烈的战斗。在战斗中，胜利与失败只在细微之处，胜者不可过于骄傲，因为辱和宠同样会对心境带来冲击。而在战斗之前，雄鹰已经有所顾忌，一个在袖子里藏着野心，默默等待时机。这段古文旨在告诫人们在成功和失败面前要保持谦逊，不可轻易自满。
“鸣鬭自爲勇”总结赏析
赏析：这首诗《鬬鹌鹑孙曼叔邀作》由梅尧臣创作，表达了一种战斗精神和为胜利而努力的决心。诗中以鹌鹑之战为喻，展示了一种不怕失败、敢于争斗的品质。
首句"脱命秋隼下，鸣鬭自为勇"描写了秋天中隼鹰脱离了生死的威胁，主动鸣叫，自己迎战鬣狗，表现出无畏的勇气。
第二句"争雄在数粒，一败势莫拥"强调了争斗的激烈和胜败乃常态，不应轻言放弃。
第三句"慙将缩袖间，怀负默而拱"反映了即便失败也不会轻言退缩，仍怀揽着志向，坚守自己的信仰。
最后一句"胜且勿苦欣，犹惊辱与宠"表达了成功者不必过分陶醉，因为荣誉和耻辱都可能会出现。
“鸣鬭自爲勇”相关诗句：
- 鸣鬭自爲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 不觉勇自鸣 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 战鬭衆益勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 喜鬭人皆勇 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一○ 》
- 白髪勇未鬭 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 既能防勇鬭 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 见敌有时能勇鬭 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 又疑勇鬭鲸鹏聚 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 要知鬭处关张勇 出自 [宋] 贾似道 ·《琵琶翅 其一 》
- 七国鬭鷄方贾勇 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 退身能勇自爲雄 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 巨浸潜蛟勇鬭涛山崩 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 金鸣鬭马嘶 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 呼鸣自爲族 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平昇卞二山 》
- 飞鸣自爲徒 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 勇变嘲哳鸣 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 谁家风鸽鬭鸣铃 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其一 》
- 鬭胜叫鸣闻四壁 出自 [宋] 贾似道 ·《黄麻头 》
- 撒网鸣榔却鬭忙 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚出湖上 》
- 田水高低各鬭鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其二 》