“七国鬭鷄方贾勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七国鬭鷄方贾勇”出自哪首诗？
答案： “七国鬭鷄方贾勇”出自： 宋代 刘兼的 《咸阳怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī guó dòu jī fāng jiǎ yǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“七国鬭鷄方贾勇”的上一句是什么？
答案：
“七国鬭鷄方贾勇”的上一句是： 秦汉荒陵树叶红 , 诗句拼音为： qín hàn huāng líng shù yè hóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“七国鬭鷄方贾勇”的下一句是什么？
答案： “七国鬭鷄方贾勇”的下一句是： 中原逐鹿更争雄 , 诗句拼音为： zhōng yuán zhú lù gèng zhēng xióng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“七国鬭鷄方贾勇”全诗
咸阳怀古 (xián yáng huái gǔ)
高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。
七国鬭鷄方贾勇，中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“七国鬭鷄方贾勇”繁体原文
咸陽懷古
高秋咸鎬起霜風，秦漢荒陵樹葉紅。
七國鬭鷄方賈勇，中原逐鹿更爭雄。
南山漠漠雲常在，渭水悠悠事旋空。
立馬舉鞭遥望處，阿房遺址夕陽東。
“七国鬭鷄方贾勇”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
七国鬭鷄方贾勇，中原逐鹿更争雄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
“七国鬭鷄方贾勇”全诗注音
高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。
七国鬭鷄方贾勇，中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
“七国鬭鷄方贾勇”全诗翻译
译文：
高秋时节，咸阳的寒霜飘飞，秦汉时期的荒陵上，树叶变得红艳。
七国之间，鸡鸣方鼓舞着勇气，贾勇奋发图强，而在中原地区，追逐鹿群的壮士们更是为争夺雄鹿而竞相拼搏。
南山遥远而蔚蓝的云彩经常笼罩其中，渭水缓缓流淌着，但种种伟业和壮举现在已成为了空谈。
立在马上，举起马鞭，远远眺望的地方，依稀可见阿房宫的遗址，夕阳西下映照在东方。
总结：
诗人以高秋时节的景色为背景，描述了秦汉时期的荒陵和七国间的斗争，以及中原地区的猎鹿竞争。南山与渭水的景象则映衬出过往辉煌的历史，但如今已成虚无。最后，诗人驾马举鞭，遥望夕阳西下的阿房宫遗址，时光如梭，一切已逝。整首诗通过描绘自然景观和历史遗迹，抒发了对昔日辉煌的怀念之情。
“七国鬭鷄方贾勇”相关诗句：
- 七国鬭鷄方贾勇 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 七国鬬鸡方贾勇 出自 [唐] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 贾勇从公定七闽 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其一 》
- 分勇方可贾 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 冲飚方贾勇 出自 [宋] 洪适 ·《欲雨 》
- 猛士云屯方贾勇 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其一 》
- 先看鬭鷄峰 出自 [宋] 释希坦 ·《广化院 》
- 频过鬭鷄舍 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 雄鷄鬭不解 出自 [宋] 李流谦 ·《鷄冠 》
- 鬭鷄新市望 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 白髪勇未鬭 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 喜鬭人皆勇 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一○ 》
- 既能防勇鬭 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 鸣鬭自爲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 战鬭衆益勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 鷄林诗贾通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 句满鷄林贾 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 贾勇摧锋 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 养似鬭鷄逢纪渻 出自 [宋] 刘克庄 ·《忿慾一首 》
- 场上鬭鷄金作距 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》