“撒网鸣榔却鬭忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撒网鸣榔却鬭忙”出自哪首诗？
答案： “撒网鸣榔却鬭忙”出自： 宋代 葛绍体的 《晚出湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sā wǎng míng láng què dòu máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“撒网鸣榔却鬭忙”的上一句是什么？
答案：
“撒网鸣榔却鬭忙”的上一句是： 渔人不识闲吟客 , 诗句拼音为： yú rén bù shí xián yín kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“撒网鸣榔却鬭忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“撒网鸣榔却鬭忙”已经是最后一句了。
“撒网鸣榔却鬭忙”全诗
晚出湖上 (wǎn chū hú shàng)
云树依稀自作行，烟波浩渺别为乡。
渔人不识闲吟客，撒网鸣榔却鬭忙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“撒网鸣榔却鬭忙”繁体原文
晚出湖上
雲樹依稀自作行，烟波浩渺別爲鄉。
漁人不識閑吟客，撒網鳴榔却鬭忙。
“撒网鸣榔却鬭忙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云树依稀自作行，烟波浩渺别为乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔人不识闲吟客，撒网鸣榔却鬭忙。
“撒网鸣榔却鬭忙”全诗注音
云树依稀自作行，烟波浩渺别为乡。
渔人不识闲吟客，撒网鸣榔却鬭忙。
“撒网鸣榔却鬭忙”全诗翻译
译文：
山间的云雾如同树木般依稀可见，迷茫的烟波将彼此分隔成了不同的故乡。渔人们专心致志于捕鱼，不会理解闲逸吟唱的客人，他们撒网垂钓，鸣着榔头，却依然忙碌不停。
全诗写出了山水之间的恍惚，以及渔人与闲逸客人之间的不同生活态度，通过对比展现了两种截然不同的生活场景。
“撒网鸣榔却鬭忙”相关诗句：
- 撒网鸣榔却鬭忙 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚出湖上 》
- 静听鸣榔撒网声 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其四 》
- 早潮举网夜鸣榔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《远浦归潮 》
- 不可忙忙去鬭频 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其一 》
- 珠玑乱撒龙鬭富 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 撒盐飞絮鬭轻花 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其一 》
- 撒网浪花圆 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 江上渔翁空网撒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 鱼网撒池莲叶老 出自 [宋] 刘过 ·《陪赵丞饮东轩 》
- 网丝一撒还空举 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其二 》
- 唤舟撒网鲜鳞美 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 撒网渔人月下歌 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 儿子把篙翁撒网 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 渔蓑撒网唶嚄音 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 渔人撒网潮平晚 出自 [宋] 陈宗远 ·《舟行 》
- 古驿鱼稀谁撒网 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕲城晚泊值雪 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 罢鸣榔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 间鸣榔 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 我鸣榔 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》