“稍知田父稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍知田父稔”出自哪首诗?
答案: “稍知田父稔”出自: 唐代 郭震的 《发馆陶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo zhī tián fù rěn ,诗句平仄: 。
问题2:“稍知田父稔”的上一句是什么?
答案:
“稍知田父稔”的上一句是: 衣裘寒始轻 , 诗句拼音为: yī qiú hán shǐ qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“稍知田父稔”的下一句是什么?
答案: “稍知田父稔”的下一句是: 灯火闻柴荆 , 诗句拼音为: dēng huǒ wén chái jīng ,诗句平仄:平仄○○平。
“稍知田父稔”全诗
发馆陶 (fā guǎn táo)
促辔数残更,似闻鷄一鸣。
春风马上梦,沙路月中行。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
稍知田父稔,灯火闻柴荆。
(录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首,为宋太宗时成都隐士郭震作,不录。
)。
仄仄仄平○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
平仄仄平○,○平平仄○。
仄平平仄仄,平仄○○平。
?仄仄平仄仄仄平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄??仄?平仄平仄?平平平仄?仄仄仄平仄仄仄?平仄仄○?仄仄仄平平仄,平仄仄平平平平仄仄仄仄仄,仄仄。
?。
“稍知田父稔”繁体原文
發館陶
促轡數殘更,似聞鷄一鳴。
春風馬上夢,沙路月中行。
笳鼓遠多思,衣裘寒始輕。
稍知田父稔,燈火聞柴荆。
(錄自光緒十一年刊劉家善纂《館陶縣志》卷十一)(按:《青瑣高議》、《皇朝文鑑》、《錦繡萬花谷後集》、《輿地紀勝》另錄郭震詩多首,爲宋太宗時成都隱士郭震作,不錄。
)。
“稍知田父稔”韵律对照
仄仄仄平○,仄○平仄平。
促辔数残更,似闻鷄一鸣。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
春风马上梦,沙路月中行。
平仄仄平○,○平平仄○。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
仄平平仄仄,平仄○○平。
稍知田父稔,灯火闻柴荆。
?仄仄平仄仄仄平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄??仄?平仄平仄?平平平仄?仄仄仄平仄仄仄?平仄仄○?仄仄仄平平仄,平仄仄平平平平仄仄仄仄仄,仄仄。
(录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首,为宋太宗时成都隐士郭震作,不录。
?。
)。
“稍知田父稔”全诗注音
促辔数残更,似闻鷄一鸣。
春风马上梦,沙路月中行。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
稍知田父稔,灯火闻柴荆。
(录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首,为宋太宗时成都隐士郭震作,不录。
)。
“稍知田父稔”全诗翻译
译文:
促动缰绳,数声残鼓敲击。仿佛听到鸡鸣一声。
春风吹拂,骑马上路,如在梦境中;在沙路上,行驶在明亮的月光下。
笳鼓声远,多添思念之情,但衣裘的寒冷渐渐减轻。
略知田园的农夫已经丰收,从灯火的光亮中听到柴荆的声音。
(以上诗句摘录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)
总结:
这首诗描写了一幅春日的田园景象,诗人在马上行驶,感受到春风的暖意,听到了一鸣鸡声和笳鼓的远处声音。虽然寒冷的衣裘逐渐轻便,但他对家乡的牵挂仍多。诗中表达了诗人对家园丰收喜悦的情感,同时也体现了他对离乡之人的怀念之情。整体氛围温暖而思绪纷飞。
“稍知田父稔”相关诗句:
- 稍知田父稔 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 稍知田父稳 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 稍知田家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 已知村近稍多田 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其九 》
- 幸此岁稍稔 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 稍令逢小稔 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 乃父知田事 出自 [宋] 宋祁 ·《农歌 》
- 知田顾乃父 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 田父不知墙壁字 出自 [宋] 赵时韶 ·《布谷 》
- 久雨也知田父苦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 稍稍流丹田 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 稻田方稍稍 出自 [宋] 王质 ·《次青渠 》
- 田家思一稔 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二十三日渴雨 》
- 岁稔田收倍 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 稔岁在芝田 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 五稔复田输 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 田夫乐歳稔 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其二 》
- 瓜田白酒稔清香 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其一 》
- 今岁稔熟收田禾 出自 [宋] 姜特立 ·《岁稔 》
- 山田望稔秋收近 出自 [宋] 方回 ·《早起 》