“稍知田父稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍知田父稳”出自哪首诗?
答案: “稍知田父稳”出自: 宋代 王安石的 《发馆陶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo zhī tián fù wěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“稍知田父稳”的上一句是什么?
答案:
“稍知田父稳”的上一句是: 衣裘寒始轻 , 诗句拼音为: yī qiú hán shǐ qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“稍知田父稳”的下一句是什么?
答案: “稍知田父稳”的下一句是: 灯火闭柴荆 , 诗句拼音为: dēng huǒ bì chái jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“稍知田父稳”全诗
发馆陶 (fā guǎn táo)
促辔数残更,似闻鸡一鸣。
春风马上梦,沙路月中行。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
稍知田父稳,灯火闭柴荆。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“稍知田父稳”繁体原文
發館陶
促轡數殘更,似聞雞一鳴。
春風馬上夢,沙路月中行。
笳鼓遠多思,衣裘寒始輕。
稍知田父穩,燈火閉柴荆。
“稍知田父稳”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
促辔数残更,似闻鸡一鸣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春风马上梦,沙路月中行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍知田父稳,灯火闭柴荆。
“稍知田父稳”全诗注音
促辔数残更,似闻鸡一鸣。
春风马上梦,沙路月中行。
笳鼓远多思,衣裘寒始轻。
稍知田父稳,灯火闭柴荆。
“稍知田父稳”全诗翻译
译文:
促使马儿频频嘶鸣,仿佛听到了鸡鸣一声。春风吹拂下,马儿奔驰如在梦中,驶过沙路,犹如月光陪伴行进。笳声和鼓声遥远而多情思,衣裘的寒意逐渐减轻。稍有了解,田地里的父老们稳定安然,灯火熄灭,家人归来闭上了柴荆的门户。
全文表达了一个寂静的夜晚,马儿在春风中疾驰,与月光相伴,唤起了对家园和亲人的思念。虽然简短,但以诗意的形式传达了寒夜中动人的情景。
“稍知田父稳”相关诗句:
- 稍知田父稳 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 稍知田父稔 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 稍知田家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 已知村近稍多田 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其九 》
- 知田顾乃父 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 乃父知田事 出自 [宋] 宋祁 ·《农歌 》
- 久雨也知田父苦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 田父不知墙壁字 出自 [宋] 赵时韶 ·《布谷 》
- 稍稍流丹田 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 稻田方稍稍 出自 [宋] 王质 ·《次青渠 》
- 默默自知田地稳 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六九 》
- 川原行稍稳 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 勾阑不稳莫稍依 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 它日还家稍安稳 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 百日田乾田父愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 稍稍知饶优 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 田父结田庐 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》
- 稍闻父老旧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 父存父殁竟不知 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 田地稳密 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》