“同舟未许郭林宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同舟未许郭林宗”出自哪首诗?
答案: “同舟未许郭林宗”出自: 宋代 韩驹的 《次韵师川见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zhōu wèi xǔ guō lín zōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同舟未许郭林宗”的上一句是什么?
答案:
“同舟未许郭林宗”的上一句是: 倒屣休迎王节信 , 诗句拼音为: dǎo xǐ xiū yíng wáng jié xìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“同舟未许郭林宗”的下一句是什么?
答案: “同舟未许郭林宗”的下一句是: 我无草舍容朱毂 , 诗句拼音为: wǒ wú cǎo shè róng zhū gū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“同舟未许郭林宗”全诗
次韵师川见和 (cì yùn shī chuān jiàn hé)
使君直气旧凌空,帐下森森已八龙。
倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。
我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。
危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千锺。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“同舟未许郭林宗”繁体原文
次韻師川見和
使君直氣舊凌空,帳下森森已八龍。
倒屣休迎王節信,同舟未許郭林宗。
我無草舍容朱轂,君有詩聲抵素封。
危坐正衿殊不慣,歸從短褐醉千鍾。
“同舟未许郭林宗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君直气旧凌空,帐下森森已八龙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千锺。
“同舟未许郭林宗”全诗注音
使君直气旧凌空,帐下森森已八龙。
倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。
我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。
危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千锺。
“同舟未许郭林宗”全诗翻译
译文:
使君直气如故,昂首凌空征战英勇。手下士兵列阵有序,旗帜招展犹如八条腾飞的龙。
但我却倒戴履休息,不准备迎接王节信的到来,也不愿和郭林宗同船共渡。
我没有华丽的宅邸供应朱毂马车驶入,而使君却因其诗声威望而获得封赏。
我端坐其中,穿着正式的衣领显得格外不习惯,回家后却愿意换上朴素的短褐衣服,醉卧千钟。
全文总结:文章描写了使君威风凛凛,帐下军队强大,但主人公却不屑于迎接权贵,反而追求朴实的生活。通过对比,展现了主人公的独特个性和高尚品质。
“同舟未许郭林宗”相关诗句:
- 同舟未许郭林宗 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 同舟自有林宗在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 折角郭林宗 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 误矣郭林宗 出自 [宋] 林同 ·《茅容 》
- 汉代郭林宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄峡州使君郭郎中三首 其一 》
- 初非郭林宗 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 苦恨郭林宗 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 贤如郭林宗 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 主人况是郭林宗 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 自知名媿郭林宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳书事 》
- 北州高士郭林宗 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 多君不愧郭林宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其二 》
- 华阳巾垫郭林宗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 题评肯下郭林宗 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 南州争慕郭林宗 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 饯郭林宗数千两 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》
- 不许联翩李郭舟 出自 [宋] 曾协 ·《诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 》
- 游爱郭同许 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 更请同郭许 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 更同许郭辨毫芒 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其一 》