“同舟自有林宗在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同舟自有林宗在”出自哪首诗？
答案： “同舟自有林宗在”出自： 宋代 彭汝砺的 《和瑛师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng zhōu zì yǒu lín zōng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“同舟自有林宗在”的上一句是什么？
答案：
“同舟自有林宗在”的上一句是： 近村花竹慰人愁 , 诗句拼音为： jìn cūn huā zhú wèi rén chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“同舟自有林宗在”的下一句是什么？
答案： “同舟自有林宗在”的下一句是： 结社还须惠远游 , 诗句拼音为： jié shè huán xū huì yuǎn yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“同舟自有林宗在”全诗
和瑛师 (hé yīng shī)
江湖日夜着东流，水上乾坤一点浮。
隔浦云山随客步，近村花竹慰人愁。
同舟自有林宗在，结社还须惠远游。
酒兴正酣归更懒，坐看凉月上沧洲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“同舟自有林宗在”繁体原文
和瑛師
江湖日夜著東流，水上乾坤一點浮。
隔浦雲山隨客步，近村花竹慰人愁。
同舟自有林宗在，結社還須惠遠游。
酒興正酣歸更懶，坐看凉月上滄洲。
“同舟自有林宗在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖日夜着东流，水上乾坤一点浮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔浦云山随客步，近村花竹慰人愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同舟自有林宗在，结社还须惠远游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒兴正酣归更懒，坐看凉月上沧洲。
“同舟自有林宗在”全诗注音
江湖日夜着东流，水上乾坤一点浮。
隔浦云山随客步，近村花竹慰人愁。
同舟自有林宗在，结社还须惠远游。
酒兴正酣归更懒，坐看凉月上沧洲。
“同舟自有林宗在”全诗翻译
译文：
江湖的水日夜不停地向东流去，水面上的乾坤世界只是一点浮现。
隔着江边的浦波和青山，我随着客人的步伐漫步其中；接近乡村，花儿和竹子舒缓了人们的忧愁。
在同一条船上，有林宗这样的好友在身旁，结伴而行还需要远游的滋味。
酒兴正酣时，回家变得更加懒散，坐着欣赏着凉爽的月亮升起在沧州的江面上。
总结：此篇古文描绘了江湖的景象，江水日夜东流，但江湖浩瀚无边，只是其中的一点浮现。诗人随着客人步行，欣赏着江边的风景，接近乡村，感受花竹的宁静。诗人认为，在旅途中结交好友，还需要继续远游。虽然喝得烂醉归家时有些懒散，但仍能在家中欣赏着凉爽的月光照耀江面的美景。整篇诗意充沛，描绘了江湖的壮阔景色和旅行的快乐。
“同舟自有林宗在”相关诗句：
- 同舟自有林宗在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 同舟未许郭林宗 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 林中自有吾庐在 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 本生自有山林在 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 惭愧丛林宗匠在 出自 [宋] 释怀深 ·《阅佛监禅师语录 》
- 林宗好在寄吾声 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二 》
- 自往唁林宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其二 》
- 舟船骈比有宗侣 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 自在身心自在舟 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其一 》
- 自知名媿郭林宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳书事 》
- 同宗有徐谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 》
- 一朝识破有林宗 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 有此宗师在 出自 [唐] 皎然 ·《乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台 》
- 谈宗知有在 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 仁宗时未闻有同名者 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 明时頼有吾宗在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其一 》
- 知有宗师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二四 》
- 同舟已自诀 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 兴宗知有自 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其三 》
- 诸老自有宗 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》