“折角郭林宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“折角郭林宗”出自哪首诗?

答案:折角郭林宗”出自: 宋代 陈庚 《挽赵秋晓 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé jiǎo guō lín zōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“折角郭林宗”的上一句是什么?

答案:折角郭林宗”的上一句是: 褎衣隽曼倩 , 诗句拼音为: xiù yī jùn màn qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“折角郭林宗”的下一句是什么?

答案:折角郭林宗”的下一句是: 湖海襟期别 , 诗句拼音为: hú hǎi jīn qī bié ,诗句平仄:平仄平平仄

“折角郭林宗”全诗

挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 陈庚

泮水题名记,灵光独此翁。
褎衣隽曼倩,折角郭林宗
湖海襟期别,风涛患难同。
斯人宁复得,些罢涕无从。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pàn shuǐ tí míng jì , líng guāng dú cǐ wēng 。
xiù yī jùn màn qiàn , zhé jiǎo guō lín zōng 。
hú hǎi jīn qī bié , fēng tāo huàn nàn tóng 。
sī rén níng fù dé , xiē bà tì wú cóng 。

“折角郭林宗”繁体原文

輓趙秋曉 其一

泮水題名記,靈光獨此翁。
褎衣雋曼倩,折角郭林宗。
湖海襟期別,風濤患難同。
斯人寧復得,些罷涕無從。

“折角郭林宗”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泮水题名记,灵光独此翁。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
褎衣隽曼倩,折角郭林宗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海襟期别,风涛患难同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯人宁复得,些罢涕无从。

“折角郭林宗”全诗注音

pàn shuǐ tí míng jì , líng guāng dú cǐ wēng 。

泮水题名记,灵光独此翁。

xiù yī jùn màn qiàn , zhé jiǎo guō lín zōng 。

褎衣隽曼倩,折角郭林宗。

hú hǎi jīn qī bié , fēng tāo huàn nàn tóng 。

湖海襟期别,风涛患难同。

sī rén níng fù dé , xiē bà tì wú cóng 。

斯人宁复得,些罢涕无从。

“折角郭林宗”全诗翻译

译文:

《泮水题名记》是记录了一位名叫翁灵光的人在泮水畔题写名字的故事。他身着褎衣,风姿婉约,与郭林宗一同前来。在湖海之间,他们分别各自追求志向,共同经历风涛激荡的困难。然而,如今翁灵光何处,不再可寻,令人不禁泪洒,无法得到他的消息。
总结:这首诗以泮水为背景,描绘了翁灵光在此地题名的情景,表达了对他离别不知下落的感伤之情,表现出作者对友人逝去的怀念之情。

“折角郭林宗”诗句作者陈庚介绍:

陈庚(一二四七~一三一五),字南金,东莞(今属广东)人,度宗咸淳三年(一二六七)领乡荐。六年、九年二科连冠乙榜。入经略刘应龙幕。宋亡,隠居东湖家塾,邑人尊称月桥先生。元延佑二年卒,年六十九。事见《宋东莞遗民录》卷下补遗郭应木《宋乡进士月桥陈公墓志铭》。今录诗四首。更多...

“折角郭林宗”相关诗句: