“昼下珠帘猧子睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼下珠帘猧子睡”出自哪首诗?
答案: “昼下珠帘猧子睡”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu xià zhū lián wō zǐ shuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昼下珠帘猧子睡”的上一句是什么?
答案:
“昼下珠帘猧子睡”的上一句是: 铃索无风自动摇 , 诗句拼音为: líng suǒ wú fēng zì dòng yáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昼下珠帘猧子睡”的下一句是什么?
答案: “昼下珠帘猧子睡”的下一句是: 红蕉窠下对芭蕉 , 诗句拼音为: hóng jiāo kē xià duì bā jiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昼下珠帘猧子睡”全诗
宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)
春宵宫女着春绡,铃索无风自动摇。
昼下珠帘猧子睡,红蕉窠下对芭蕉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“昼下珠帘猧子睡”繁体原文
宮詞 其二七
春宵宮女著春綃,鈴索無風自動摇。
晝下珠簾猧子睡,紅蕉窠下對芭蕉。
“昼下珠帘猧子睡”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春宵宫女着春绡,铃索无风自动摇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昼下珠帘猧子睡,红蕉窠下对芭蕉。
“昼下珠帘猧子睡”全诗注音
春宵宫女着春绡,铃索无风自动摇。
昼下珠帘猧子睡,红蕉窠下对芭蕉。
“昼下珠帘猧子睡”全诗翻译
译文:
春夜里,宫女穿着轻薄的春绡,挂着铃铛的绳索却在无风的情况下自动摇摆。白天时,珍珠帘垂下,小猧子在睡觉,红蕉树下面对着芭蕉。
全文概括:这是一首描写春夜宫廷生活的古文诗,描述了宫女们穿着轻薄的春绡,挂着铃铛的绳索自动摇摆的情景。白天时,珍珠帘垂下,有小动物在睡觉,而人们在红蕉树下对着芭蕉交谈。
“昼下珠帘猧子睡”相关诗句:
- 昼下珠帘猧子睡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 珠帘昼不卷 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 当昼褰珠帘 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 珠帘昼不卷 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 猧儿睡魇唤不醒 出自 [唐] 成彦雄 ·《寒夜吟 》
- 珠帘昼锁春风闲 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 下珠帘 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 掩户下帘朝睡足 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 读书下帘春昼闲 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 焚香下帘清昼永 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 深院下帘人昼寝 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 猧子巡篱落 出自 [宋] 陆游 ·《习懒自咎 》
- 笙歌下珠帘 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 花边猧子乱棋围 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其五 》
- 猧子解迎门外客 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 密下珠帘镇玉壶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○○ 》
- 正当双日下珠帘 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 多少珠帘不下鈎 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 故下珠帘未放还 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》