“焚香下帘清昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香下帘清昼永”出自哪首诗?
答案: “焚香下帘清昼永”出自: 宋代 黎廷瑞的 《赠姜卜隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén xiāng xià lián qīng zhòu yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“焚香下帘清昼永”的上一句是什么?
答案:
“焚香下帘清昼永”的上一句是: 自言避世归人境 , 诗句拼音为: zì yán bì shì guī rén jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“焚香下帘清昼永”的下一句是什么?
答案: “焚香下帘清昼永”的下一句是: 岂无龙韬老渭滨 , 诗句拼音为: qǐ wú lóng tāo lǎo wèi bīn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“焚香下帘清昼永”全诗
赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)
君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
?仄仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
“焚香下帘清昼永”繁体原文
贈姜卜隠
君家鼻祖磻溪釣,何人爲卜非熊兆。
君是磻溪幾代孫,無人卜君君卜人。
自言避世歸人境,焚香下簾清晝永。
豈無龍韜老渭濱,英雄自昔多沉淪。
倘有獵者從君卜,但說後車富狐兔。
“焚香下帘清昼永”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
平仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
?仄仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。
“焚香下帘清昼永”全诗注音
君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。
“焚香下帘清昼永”全诗翻译
译文:
你家的鼻祖是在磻溪钓鱼,有谁能算出不是熊兆来卜筮?
你是磻溪的第几代孙子,没有人来为你卜筮,你却为别人卜筮。
自称要避世隐居在人烟稀少的地方,烧香坐帘下,清晨永远。
难道没有龙韬在渭水边传授智慧,英勇的人自古以来多是陷落的。
如果有猎人跟随你来卜筮,只能说会有后来者有车马,富贵,还会有狐狸和兔子。
总结:
诗人提到了一个人家的鼻祖是在磻溪钓鱼,询问是否有人能够为他卜筮。随后描述了这个人是磻溪的后代,却自己为他人卜筮。诗人又自称隐居避世,烧香坐帘下,渲染出清幽的氛围。然后提到了可能存在的龙韬智者和英勇人物,但多半都沉沦消逝。最后,诗人描绘了一个猎人跟随诗人来卜筮,得出后来者将会富贵,有车马,但也有狐狸和兔子等动物。整首诗抒发了对命运变迁的思考。
“焚香下帘清昼永”相关诗句:
- 焚香下帘清昼永 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 帘度荷香供永昼 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 焚香正下帘 出自 [宋] 苏颂 ·《同吕缙叔诸君寄怀希用师 》
- 林下昼焚香 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄龙山道士许法棱 》
- 焚香坐清昼 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其七 》
- 焚香下帘百念静 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 下帘宴坐自焚香 出自 [宋] 岳珂 ·《偶题 》
- 下帘扫地自焚香 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 绿阴清昼坐焚香 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 香随清昼永 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其二 》
- 炉香清昼永 出自 [宋] 徐瑞 ·《用月湾咏寄题江仪仲心远堂 》
- 一炷清香静昼帘 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》
- 昼帘垂永日 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一 》
- 帘垂永昼流疏影 出自 [宋] 姚正子 ·《道爱堂 》
- 永昼深帘坐此堂 出自 [宋] 徐侨 ·《和吴子开访省中韵 》
- 春深昼永帘垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 锦堂昼永绣帘垂 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 风絮入帘晴昼永 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 昼坐常焚香 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》