“手折高枝喜气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手折高枝喜气浮”出自哪首诗？
答案： “手折高枝喜气浮”出自： 宋代 方一夔的 《木犀 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu zhé gāo zhī xǐ qì fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“手折高枝喜气浮”的上一句是什么？
答案：
“手折高枝喜气浮”的上一句是： 绿衣年少正风流 , 诗句拼音为：lǜ yī nián shào zhèng fēng liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“手折高枝喜气浮”的下一句是什么？
答案： “手折高枝喜气浮”的下一句是： 三树独标仙窟种 , 诗句拼音为： sān shù dú biāo xiān kū zhǒng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“手折高枝喜气浮”全诗
木犀 其三 (mù xī qí sān)
绿衣年少正风流，手折高枝喜气浮。
三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。
浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斲锼。
世上红儿那可比，试将此句问罗虬。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“手折高枝喜气浮”繁体原文
木犀 其三
綠衣年少正風流，手折高枝喜氣浮。
三樹獨標仙窟種，四花分占玉壺秋。
濃薰藥杵長舂搗，清逼詩肝巧斲鎪。
世上紅兒那可比，試將此句問羅虬。
“手折高枝喜气浮”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿衣年少正风流，手折高枝喜气浮。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斲锼。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
世上红儿那可比，试将此句问罗虬。
“手折高枝喜气浮”全诗注音
绿衣年少正风流，手折高枝喜气浮。
三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。
浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斲锼。
世上红儿那可比，试将此句问罗虬。
“手折高枝喜气浮”全诗翻译
译文：
穿着绿色衣衫的年轻人风姿英俊，手拿高处的枝条，欢喜之情溢于言表。
三棵树孤立标记着仙窟的位置，四朵花分别开放在玉壶中，迎接着秋天的来临。
浓烈的药香环绕，药杵长久地捣击，清新的香气迫使诗人用巧妙的锤子和凿子雕刻诗文。
世间的红颜儿女难以与之相比，试着将这句话问问罗虬，看他如何回答。
总结：
诗人描述了一位年轻人穿着绿衣风流倜傥，手拿高枝喜气洋溢。另有三株独特的树标志着仙窟所在，四朵花各自开放在秋天的玉壶中。浓烈的药香环绕，药杵长时间捣击，清新的香气促使诗人巧妙地创作诗文。诗人称世间的红颜难以媲美，鼓励将此句问罗虬，展现其高超的才华。
“手折高枝喜气浮”相关诗句：
- 手折高枝喜气浮 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 高枝手攀折 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 高枝已折郄生手 出自 [宋] 吕声之 ·《咏桂花 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 手折枝上红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 引手折纤枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 高枝报喜仍低枝 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 可喜今年坠折枝 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 探梅喜折一枝新 出自 [宋] 陆游 ·《道上见梅花 》
- 妙年手折桂林枝 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 手折一枝惊昨梦 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 笑折一枝花入手 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 试折一枝轻着手 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其二 》
- 漫折一枝携在手 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 闲折两枝持在手 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 手弄桂枝嫌不折 出自 [唐] 皮日休 ·《伤卢献秀才 》
- 手折一枝聊供佛 出自 [宋] 何耕 ·《莲塘 》
- 手折芳枝嚼红蕊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 折得一枝梅在手 出自 [宋] 顾逢 ·《儒学礼上公堂即事 》
- 手折林间一枝雪 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》