“妙年手折桂林枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙年手折桂林枝”出自哪首诗?
答案: “妙年手折桂林枝”出自: 宋代 刘宰的 《傲将军歌赠周叔子马帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào nián shǒu zhé guì lín zhī ,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题2:“妙年手折桂林枝”的上一句是什么?
答案:
“妙年手折桂林枝”的上一句是: 毋我欺 , 诗句拼音为: wú wǒ qī
,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题3:“妙年手折桂林枝”的下一句是什么?
答案: “妙年手折桂林枝”的下一句是: 长枪大剑尔胡为 , 诗句拼音为: cháng qiāng dà jiàn ěr hú wèi ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“妙年手折桂林枝”全诗
傲将军歌赠周叔子马帅 (ào jiāng jūn gē zèng zhōu shū zǐ mǎ shuài)
君不见细柳将军专号令,壁门不受天子命。
又不见隆中将畧天下奇,屈致不可就见之。
丈夫意气类如此,达则守官穷守己。
斋坛未筑国士去,军令已申美人死。
王翦定须六十万,李牧必遵前日轨。
扫门求见齐舍人,魏勃妄庸何足使。
武皇踞厠对卫青,淮南君臣暗欢喜。
寥寥古道不复见,後来捷径何纷纷。
炙手傥可热,舐痔未为勤。
金珠要结徧奴隶,鈇钺倒置由他人。
傲将军,今无矣。
杜预苞苴通贵近,裴度浮沉聊卒岁。
两贤屹立尚如斯,哙等区区焉足计。
傲将军,今有之,我得见之喜可知。
行年六十未为老,三衙致位官非卑。
毛锥子,毋我欺。
妙年手折桂林枝,长枪大剑尔胡为。
十载安边功,书遍太常旗。
周宣方歌境土复,吉甫已赋明哲诗。
诏书星斗烂,馹骑风雷驰。
平生许国心,日莫恐倒施。
皂囊九扣阍,山立志不移。
时携一樽酒,山水自娱嬉。
傲将军,谁与同。
子真已去吴门市,杜陵不见天随翁。
頼有倜傥朱,杖屦时相从。
虎丘山头弄明月,姑苏台上吟清风。
为乐良有极,大义终无穷。
谨勿扁舟载西子,有时猎渭占非熊。
平仄仄仄仄○平平○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○○仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平,平平仄。
仄仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄○平,平仄平,仄仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄,平仄平。
仄平仄○仄平平,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○平,平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
“妙年手折桂林枝”繁体原文
傲將軍歌贈周叔子馬帥
君不見細柳將軍專號令,壁門不受天子命。
又不見隆中將畧天下奇,屈致不可就見之。
丈夫意氣類如此,達則守官窮守己。
齋壇未築國士去,軍令已申美人死。
王翦定須六十萬,李牧必遵前日軌。
掃門求見齊舍人,魏勃妄庸何足使。
武皇踞厠對衛青,淮南君臣暗歡喜。
寥寥古道不復見,後來捷徑何紛紛。
炙手儻可熱,舐痔未爲勤。
金珠要結徧奴隸,鈇鉞倒置由他人。
傲將軍,今無矣。
杜預苞苴通貴近,裴度浮沉聊卒歲。
兩賢屹立尚如斯,噲等區區焉足計。
傲將軍,今有之,我得見之喜可知。
行年六十未爲老,三衙致位官非卑。
毛錐子,毋我欺。
妙年手折桂林枝,長鎗大劍爾胡爲。
十載安邊功,書遍太常旗。
周宣方歌境土復,吉甫已賦明哲詩。
詔書星斗爛,馹騎風雷馳。
平生許國心,日莫恐倒施。
皂囊九扣閽,山立志不移。
時携一樽酒,山水自娛嬉。
傲將軍,誰與同。
子真已去吳門市,杜陵不見天隨翁。
頼有倜儻朱,杖屨時相從。
虎丘山頭弄明月,姑蘇臺上吟清風。
爲樂良有極,大義終無窮。
謹勿扁舟載西子,有時獵渭占非熊。
“妙年手折桂林枝”韵律对照
平仄仄仄仄○平平○仄,仄平仄仄平仄仄。
君不见细柳将军专号令,壁门不受天子命。
仄仄仄平○○仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
又不见隆中将畧天下奇,屈致不可就见之。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
丈夫意气类如此,达则守官穷守己。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
斋坛未筑国士去,军令已申美人死。
○仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
王翦定须六十万,李牧必遵前日轨。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
扫门求见齐舍人,魏勃妄庸何足使。
仄平仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
武皇踞厠对卫青,淮南君臣暗欢喜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
寥寥古道不复见,後来捷径何纷纷。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
炙手傥可热,舐痔未为勤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
金珠要结徧奴隶,鈇钺倒置由他人。
仄○平,平平仄。
傲将军,今无矣。
仄仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
杜预苞苴通贵近,裴度浮沉聊卒岁。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
两贤屹立尚如斯,哙等区区焉足计。
仄○平,平仄平,仄仄仄平仄仄平。
傲将军,今有之,我得见之喜可知。
○平仄仄仄平仄,○○仄仄平平平。
行年六十未为老,三衙致位官非卑。
平平仄,平仄平。
毛锥子,毋我欺。
仄平仄○仄平平,○平仄仄仄平平。
妙年手折桂林枝,长枪大剑尔胡为。
仄仄平平平,平仄仄平平。
十载安边功,书遍太常旗。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
周宣方歌境土复,吉甫已赋明哲诗。
仄平平仄仄,仄○平平平。
诏书星斗烂,馹骑风雷驰。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生许国心,日莫恐倒施。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
皂囊九扣阍,山立志不移。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时携一樽酒,山水自娱嬉。
仄○平,平仄平。
傲将军,谁与同。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
子真已去吴门市,杜陵不见天随翁。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
頼有倜傥朱,杖屦时相从。
仄平平平仄平仄,平平平仄○平平。
虎丘山头弄明月,姑苏台上吟清风。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
为乐良有极,大义终无穷。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
谨勿扁舟载西子,有时猎渭占非熊。
“妙年手折桂林枝”全诗注音
君不见细柳将军专号令,壁门不受天子命。
又不见隆中将畧天下奇,屈致不可就见之。
丈夫意气类如此,达则守官穷守己。
斋坛未筑国士去,军令已申美人死。
王翦定须六十万,李牧必遵前日轨。
扫门求见齐舍人,魏勃妄庸何足使。
武皇踞厠对卫青,淮南君臣暗欢喜。
寥寥古道不复见,後来捷径何纷纷。
炙手傥可热,舐痔未为勤。
金珠要结徧奴隶,鈇钺倒置由他人。
傲将军,今无矣。
杜预苞苴通贵近,裴度浮沉聊卒岁。
两贤屹立尚如斯,哙等区区焉足计。
傲将军,今有之,我得见之喜可知。
行年六十未为老,三衙致位官非卑。
毛锥子,毋我欺。
妙年手折桂林枝,长枪大剑尔胡为。
十载安边功,书遍太常旗。
周宣方歌境土复,吉甫已赋明哲诗。
诏书星斗烂,馹骑风雷驰。
平生许国心,日莫恐倒施。
皂囊九扣阍,山立志不移。
时携一樽酒,山水自娱嬉。
傲将军,谁与同。
子真已去吴门市,杜陵不见天随翁。
頼有倜傥朱,杖屦时相从。
虎丘山头弄明月,姑苏台上吟清风。
为乐良有极,大义终无穷。
谨勿扁舟载西子,有时猎渭占非熊。
“妙年手折桂林枝”全诗翻译
译文:
君不见细柳将军专号令,壁门不受天子命。
又不见隆中将畧天下奇,屈致不可就见之。
丈夫意气类如此,达则守官穷守己。
斋坛未筑国士去,军令已申美人死。
王翦定须六十万,李牧必遵前日轨。
扫门求见齐舍人,魏勃妄庸何足使。
武皇踞厠对卫青,淮南君臣暗欢喜。
寥寥古道不复见,后来捷径何纷纷。
炙手傥可热,舐痔未为勤。
金珠要结徧奴隶,鈇钺倒置由他人。
傲将军,今无矣。
杜预苞苴通贵近,裴度浮沉聊卒岁。
两贤屹立尚如斯,哙等区区焉足计。
傲将军,今有之,我得见之喜可知。
行年六十未为老,三衙致位官非卑。
毛锥子,毋我欺。
妙年手折桂林枝,长枪大剑尔胡为。
十载安边功,书遍太常旗。
周宣方歌境土复,吉甫已赋明哲诗。
诏书星斗烂,馹骑风雷驰。
平生许国心,日莫恐倒施。
皂囊九扣阍,山立志不移。
时携一樽酒,山水自娱嬉。
傲将军,谁与同。
子真已去吴门市,杜陵不见天随翁。
赖有倜傥朱,杖屦时相从。
虎丘山头弄明月,姑苏台上吟清风。
为乐良有极,大义终无穷。
谨勿扁舟载西子,有时猎渭占非熊。
总结:
此诗以“傲将军”为主题,描述了一位志向高远、意气风发的将军形象。他专权独行,不受天子命令,略有天下奇策,却不屈于权谋。诗中通过描写他的豪气与清高,强调了个人品质与忠诚的重要性。随着时光流转,历史中的英雄形象渐行渐远,但当代仍有傲然屹立的豪杰,让人感到喜悦。同时,诗人也在最后提及不少地方名胜和历史典故,丰富了诗的意境。
“妙年手折桂林枝”相关诗句:
- 妙年手折桂林枝 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 手弄桂枝嫌不折 出自 [唐] 皮日休 ·《伤卢献秀才 》
- 桂林先折一枝春 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 看取他年折桂枝 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 明年应折桂枝香 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 明年应折桂枝香 出自 [宋] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 少年须折一枝桂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 手折林间一枝雪 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 年年折桂枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 折枝弄蕊年年手 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 》
- 桂林一枝三十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 桂折一枝将 出自 [唐] 岑参 ·《送滕亢擢第归苏州拜亲 》
- 秋风桂枝折 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 欲折一枝桂 出自 [唐] 李白 ·《同吴王送杜秀芝赴举入京 》
- 谬折桂高枝 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 起折丹桂枝 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 早折青桂枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 桂枝如可折 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》