“高枝手攀折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高枝手攀折”出自哪首诗?

答案:高枝手攀折”出自: 宋代 陈棣 《先春赋梅一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhī shǒu pān zhé ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“高枝手攀折”的上一句是什么?

答案:高枝手攀折”的上一句是: 因思年少时 , 诗句拼音为: yīn sī nián shào shí ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“高枝手攀折”的下一句是什么?

答案:高枝手攀折”的下一句是: 林逋与何逊 , 诗句拼音为: lín bū yǔ hé xùn ,诗句平仄:平平仄平仄

“高枝手攀折”全诗

先春赋梅一首 (xiān chūn fù méi yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陈棣

与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补羣花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,顔赬为尔设。
因思年少时,高枝手攀折
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平○平仄平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄平○仄。
平○仄○平,○○平平仄。

yǔ kè dào xiān chūn , shuāi sī jué fēi yuè 。
shí dāng wàn huì diāo , sì bǔ qún huā quē 。
shǐ xìn yuán huà gōng , shēng yì hé zēng chuò 。
què yí jūn tiān yàn , qún xiān wěi pèi jué 。
bù shù miǎo gū xiān , shén fū yíng bīng xuě 。
qú rán bào qīng yōu , zhuó ěr fù qí jué 。
shēng xiāng qiǎo cáng mì , jìng yàn xiū róng yuè 。
yáng méng zhī dú fù , suì hán jiàn gū jié 。
wǒ lái shāng qí xià , zuò duì chuí chuí fā 。
tóu bái bù dài cuī , yán chēng wèi ěr shè 。
yīn sī nián shào shí , gāo zhī shǒu pān zhé 。
lín bū yǔ hé xùn , miào yǔ shuí yōu liè 。
lǎo yǐ yín shì qiān , rén xiào xīn rú tiě 。
hé dàng yè shēn lái , gèng kàn shāo tóu yuè 。

“高枝手攀折”繁体原文

先春賦梅一首

與客到先春,衰思覺飛越。
時當萬卉凋,似補羣花闕。
始信元化功,生意何曾輟。
却疑鈞天宴,羣仙委珮玦。
不數藐姑仙,神膚瑩氷雪。
癯然抱清幽,卓爾負奇絕。
生香巧藏密,靜艷羞容悅。
陽萌知獨復,歲寒見孤潔。
我來觴其下,坐對垂垂發。
頭白不待摧,顔赬爲爾設。
因思年少時,高枝手攀折。
林逋與何遜,妙語誰優劣。
老矣吟事慳,人笑心如鐵。
何當夜深來,更看梢頭月。

“高枝手攀折”韵律对照

仄仄仄平平,平○仄平仄。
与客到先春,衰思觉飞越。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
时当万卉凋,似补羣花阙。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
始信元化功,生意何曾辍。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。

仄仄仄平平,平平○平仄。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。

平平仄○仄,仄仄平平仄。
生香巧藏密,静艳羞容悦。

平平平仄仄,仄平仄平仄。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。

仄平平○仄,仄仄平平仄。
我来觞其下,坐对垂垂发。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
头白不待摧,顔赬为尔设。

平○平仄平,平平仄平○。
因思年少时,高枝手攀折。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
林逋与何逊,妙语谁优劣。

仄仄○仄平,平仄平○仄。
老矣吟事悭,人笑心如铁。

平○仄○平,○○平平仄。
何当夜深来,更看梢头月。

“高枝手攀折”全诗注音

yǔ kè dào xiān chūn , shuāi sī jué fēi yuè 。

与客到先春,衰思觉飞越。

shí dāng wàn huì diāo , sì bǔ qún huā quē 。

时当万卉凋,似补羣花阙。

shǐ xìn yuán huà gōng , shēng yì hé zēng chuò 。

始信元化功,生意何曾辍。

què yí jūn tiān yàn , qún xiān wěi pèi jué 。

却疑钧天宴,羣仙委佩玦。

bù shù miǎo gū xiān , shén fū yíng bīng xuě 。

不数藐姑仙,神肤莹氷雪。

qú rán bào qīng yōu , zhuó ěr fù qí jué 。

癯然抱清幽,卓尔负奇绝。

shēng xiāng qiǎo cáng mì , jìng yàn xiū róng yuè 。

生香巧藏密,静艳羞容悦。

yáng méng zhī dú fù , suì hán jiàn gū jié 。

阳萌知独复,岁寒见孤洁。

wǒ lái shāng qí xià , zuò duì chuí chuí fā 。

我来觞其下,坐对垂垂发。

tóu bái bù dài cuī , yán chēng wèi ěr shè 。

头白不待摧,顔赬为尔设。

yīn sī nián shào shí , gāo zhī shǒu pān zhé 。

因思年少时,高枝手攀折。

lín bū yǔ hé xùn , miào yǔ shuí yōu liè 。

林逋与何逊,妙语谁优劣。

lǎo yǐ yín shì qiān , rén xiào xīn rú tiě 。

老矣吟事悭,人笑心如铁。

hé dàng yè shēn lái , gèng kàn shāo tóu yuè 。

何当夜深来,更看梢头月。

“高枝手攀折”全诗翻译

译文:

与客人一同来到初春,感觉时光匆匆如飞。
此时正值万物凋零,仿佛在补足群花的空缺。
方才相信自然造化的神奇功效,生命的意义何曾间断。
却怀疑是否有尊贵的天宫盛宴,群仙们委身戴着美玉佩。
并不去数藐小姑仙,她神情皎洁如冰雪。
形貌清瘦隐于幽深,却能胜任非凡的使命。
散发出的芳香巧妙地隐藏着,静谧的美丽让人愉悦。
太阳的力量知道独自复苏,岁寒中看到孤独的洁白。
我举杯敬她,坐着端详着她的美。
虽然头发已经白发不再摧折,脸颊红润却为了她而红。
因为回想起年少时,曾攀折高树枝。
像林逋和何逊那样,谁的妙语更为优劣?
老了之后吟咏诗文有些悭吝,人们嘲笑我心硬如铁。
何时夜深来,再观赏高梢上的明月。

总结:

这首诗描写了春天初至时的景象,与客人赏花并畅想着生命的意义。诗人心怀疑虑,对于仙界的盛宴与美人姿容有所想象。但更多地,他凝视着一位姿态高雅、清丽脱俗的仙子,赞美她的美貌和品质,回忆起年少时的不羁和豁达,同时感慨着年老之后的寂寥与无奈。诗人表达了对美的追求、对生命的思考以及对时间流逝的感慨,而结尾处则留下了对美好时刻的期盼。

“高枝手攀折”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高枝手攀折”相关诗句: