“高枝手攀折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高枝手攀折”出自哪首诗?
答案: “高枝手攀折”出自: 宋代 陈棣的 《先春赋梅一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhī shǒu pān zhé ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“高枝手攀折”的上一句是什么?
答案:
“高枝手攀折”的上一句是: 因思年少时 , 诗句拼音为: yīn sī nián shào shí
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“高枝手攀折”的下一句是什么?
答案: “高枝手攀折”的下一句是: 林逋与何逊 , 诗句拼音为: lín bū yǔ hé xùn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“高枝手攀折”全诗
先春赋梅一首 (xiān chūn fù méi yī shǒu)
与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补羣花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,顔赬为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平○平仄平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄平○仄。
平○仄○平,○○平平仄。
“高枝手攀折”繁体原文
先春賦梅一首
與客到先春,衰思覺飛越。
時當萬卉凋,似補羣花闕。
始信元化功,生意何曾輟。
却疑鈞天宴,羣仙委珮玦。
不數藐姑仙,神膚瑩氷雪。
癯然抱清幽,卓爾負奇絕。
生香巧藏密,靜艷羞容悅。
陽萌知獨復,歲寒見孤潔。
我來觴其下,坐對垂垂發。
頭白不待摧,顔赬爲爾設。
因思年少時,高枝手攀折。
林逋與何遜,妙語誰優劣。
老矣吟事慳,人笑心如鐵。
何當夜深來,更看梢頭月。
“高枝手攀折”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄平仄。
与客到先春,衰思觉飞越。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
时当万卉凋,似补羣花阙。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
始信元化功,生意何曾辍。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
仄仄仄平平,平平○平仄。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
我来觞其下,坐对垂垂发。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
头白不待摧,顔赬为尔设。
平○平仄平,平平仄平○。
因思年少时,高枝手攀折。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
仄仄○仄平,平仄平○仄。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
平○仄○平,○○平平仄。
何当夜深来,更看梢头月。
“高枝手攀折”全诗注音
与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补羣花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,羣仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹氷雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,顔赬为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更看梢头月。
“高枝手攀折”全诗翻译
译文:
与客人一同来到初春,感觉时光匆匆如飞。
此时正值万物凋零,仿佛在补足群花的空缺。
方才相信自然造化的神奇功效,生命的意义何曾间断。
却怀疑是否有尊贵的天宫盛宴,群仙们委身戴着美玉佩。
并不去数藐小姑仙,她神情皎洁如冰雪。
形貌清瘦隐于幽深,却能胜任非凡的使命。
散发出的芳香巧妙地隐藏着,静谧的美丽让人愉悦。
太阳的力量知道独自复苏,岁寒中看到孤独的洁白。
我举杯敬她,坐着端详着她的美。
虽然头发已经白发不再摧折,脸颊红润却为了她而红。
因为回想起年少时,曾攀折高树枝。
像林逋和何逊那样,谁的妙语更为优劣?
老了之后吟咏诗文有些悭吝,人们嘲笑我心硬如铁。
何时夜深来,再观赏高梢上的明月。
总结:
这首诗描写了春天初至时的景象,与客人赏花并畅想着生命的意义。诗人心怀疑虑,对于仙界的盛宴与美人姿容有所想象。但更多地,他凝视着一位姿态高雅、清丽脱俗的仙子,赞美她的美貌和品质,回忆起年少时的不羁和豁达,同时感慨着年老之后的寂寥与无奈。诗人表达了对美的追求、对生命的思考以及对时间流逝的感慨,而结尾处则留下了对美好时刻的期盼。
“高枝手攀折”相关诗句:
- 高枝手攀折 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 月边引手攀高枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 举手高攀月窟枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林汝大 》
- 手折高枝喜气浮 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 高枝已折郄生手 出自 [宋] 吕声之 ·《咏桂花 》
- 攀枝折其荣 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 手曾攀折槛 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 猨攀鹤巢古枝折 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 等闲攀折损芳枝 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 晓起攀花折柳枝 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 攀条时拣繁枝折 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其四 》
- 蟾窟仙枝径攀折 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 一枝攀折回头是 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 攀援自向南枝折 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 攀折南枝饯行客 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 一年攀折两重枝 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赐状元蔡仲龙 》
- 不忍攀枝更折条 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其一 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 攀折将来就纤手 出自 [唐] 乔知之 ·《横吹曲辞 折杨柳 》