“和风已披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和风已披拂”出自哪首诗?
答案: “和风已披拂”出自: 宋代 胡寅的 《新春即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fēng yǐ pī fú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“和风已披拂”的上一句是什么?
答案:
“和风已披拂”的上一句是: 桃符春事来 , 诗句拼音为: táo fú chūn shì lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“和风已披拂”的下一句是什么?
答案: “和风已披拂”的下一句是: 暖日便徘徊 , 诗句拼音为: nuǎn rì biàn pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“和风已披拂”全诗
新春即事二首 其一 (xīn chūn jí shì èr shǒu qí yī)
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“和风已披拂”繁体原文
新春即事二首 其一
竹爆臘寒盡,桃符春事來。
和風已披拂,暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢雖有味,豈必勝登臺。
“和风已披拂”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
和风已披拂,暖日便徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太牢虽有味,岂必胜登台。
“和风已披拂”全诗注音
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。
“和风已披拂”全诗翻译
译文:
竹子在腊月的严寒渐渐爆裂尽,桃花的福符预示着春天的来临。和风已经吹拂,温暖的阳光在周围徘徊。人们手拿着杖头悠闲地采摘着蔬菜,攀援枝干采摘着梅花。虽然太牢的肉食尽管有其美味,但何必非要去争胜登上台阶呢?
全诗描绘了腊月渐暖的春季景象,从竹子爆裂、桃花春符到和风拂拭、暖日晃荡,再到人们闲逛采摘的日常生活,都展现了春天来临的喜悦和生机。作者通过简洁的句子,将生活中的点滴细节与自然景象相融合,表达了对春天的向往和对宁静生活的追求。诗中也体现了一种淡泊名利的态度,认为生活中的美好并非只有名利权位,平淡自然的生活同样值得珍惜。
“和风已披拂”总结赏析
这首诗《新春即事二首 其一》由胡寅创作,描述了春天的景象和生活情趣。让我们来分析一下:
在第一句,“竹爆腊寒尽,桃符春事来。”表达了冬天已经结束,春天正式到来。竹子破冰而出,桃花盛开,标志着生命力的复苏。
第二句“和风已披拂,暖日便徘徊。”通过“和风”和“暖日”,诗人刻画出了春日宜人的气氛,人们开始感受到温暖的阳光。
第三句“曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅。”描述了人们开始从事春日的农事,采摘蔬菜和梅花,这是春天的典型活动,也传达了生活的愉悦。
最后一句“太牢虽有味,岂必胜登台。”以太牢比喻丰盛的食物,诗人在这里强调了生活的满足感,认为它并不一定要比赛和竞争,简单的生活也有其美好之处。
“和风已披拂”相关诗句:
- 和风已披拂 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 和风日披拂 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 春风和气下披拂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 永昼和风一披拂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 四海春风已披拂 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 阳和一披拂 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 和气所披拂 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 晓风吹袖已披披 出自 [宋] 毕仲游 ·《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 》
- 已觉别袖风披披 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 海风披拂 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 东风未披拂 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 春风小披拂 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 员兴宗 ·《木樨花二首 其一 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 微风过披拂 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》