“已觉别袖风披披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉别袖风披披”出自哪首诗?
答案: “已觉别袖风披披”出自: 宋代 胡铨的 《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué bié xiù fēng pī pī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“已觉别袖风披披”的上一句是什么?
答案:
“已觉别袖风披披”的上一句是: 嗟予三黜从此逝 , 诗句拼音为: jiē yǔ sān chù cóng cǐ shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“已觉别袖风披披”的下一句是什么?
答案: “已觉别袖风披披”的下一句是: 扁舟却忆剡溪老 , 诗句拼音为: piān zhōu què yì yǎn xī lǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“已觉别袖风披披”全诗
临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 (lín píng dào zhōng yòng pō lǎo xuě zhōng cháng yùn dá liú sì bó)
从来无逸为元龟,艰难稼穑诚宜知。
奚为三老冻且馁,不以仁政勤嘘吹。
澹庵野人错料事,苦吟对雪空掀髭。
苏仙漫解赋晓浩,韩子亦徒歌晚澌。
两翁句法岂不好,只欠鲠语书安危。
先生忍寒蹋凛冽,着屐步步如爰丝。
忧民未减胼胝叟,挟纩拥貂吾忍为。
斲水长哦压郊岛,令我玩味终朝持。
肯同侠窟暖金帐,不说庄生姑射肌。
平生浮云睨卿相,往往羞谈蔡克儿。
向来编研国朝事,典刑一一裨明时。
侧闻玉音犹在耳,记录姓名标殿帷。
遄归承明定不日,启沃要领亲凤姿。
莫将篇什助雪虐,好吐忠嘉淳俗漓。
致君宜许尧相稷,活国未惭唐宰墀。
嗟予三黜从此逝,已觉别袖风披披。
扁舟却忆剡溪老,梦寐早逐心旌驰。
古风永秘此囊锦,恶语勿笑吾言巵。
行行自爱保明哲,咄咄贤业追规随。
况复君家有故事,元城先生刘器之。
○平平仄平平平,平○仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄平○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平平平平仄平。
“已觉别袖风披披”繁体原文
臨平道中用坡老雪中長韵答劉寺簿
從來無逸爲元龜,艱難稼穡誠宜知。
奚爲三老凍且餒,不以仁政勤噓吹。
澹菴野人錯料事,苦吟對雪空掀髭。
蘇仙漫解賦曉浩,韓子亦徒歌晚澌。
兩翁句法豈不好,祇欠鯁語書安危。
先生忍寒蹋凜冽,著屐步步如爰絲。
憂民未減胼胝叟,挾纊擁貂吾忍爲。
斲水長哦壓郊島,令我玩味終朝持。
肯同俠窟暖金帳,不說莊生姑射肌。
平生浮雲睨卿相,往往羞談蔡克兒。
向來編研國朝事,典刑一一裨明時。
側聞玉音猶在耳,記錄姓名標殿帷。
遄歸承明定不日,啟沃要領親鳳姿。
莫將篇什助雪虐,好吐忠嘉淳俗漓。
致君宜許堯相稷,活國未慚唐宰墀。
嗟予三黜從此逝,已覺別袖風披披。
扁舟却憶剡溪老,夢寐早逐心旌馳。
古風永祕此囊錦,惡語勿笑吾言巵。
行行自愛保明哲,咄咄賢業追規隨。
况復君家有故事,元城先生劉器之。
“已觉别袖风披披”韵律对照
○平平仄平平平,平○仄仄平平平。
从来无逸为元龟,艰难稼穑诚宜知。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
奚为三老冻且馁,不以仁政勤嘘吹。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄○平平。
澹庵野人错料事,苦吟对雪空掀髭。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
苏仙漫解赋晓浩,韩子亦徒歌晚澌。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
两翁句法岂不好,只欠鲠语书安危。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
先生忍寒蹋凛冽,着屐步步如爰丝。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄平。
忧民未减胼胝叟,挟纩拥貂吾忍为。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
斲水长哦压郊岛,令我玩味终朝持。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
肯同侠窟暖金帐,不说庄生姑射肌。
平平平平仄平○,仄仄平平仄仄平。
平生浮云睨卿相,往往羞谈蔡克儿。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
向来编研国朝事,典刑一一裨明时。
仄○仄平○仄仄,仄仄仄平○仄平。
侧闻玉音犹在耳,记录姓名标殿帷。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
遄归承明定不日,启沃要领亲凤姿。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
莫将篇什助雪虐,好吐忠嘉淳俗漓。
仄平平仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
致君宜许尧相稷,活国未惭唐宰墀。
平仄○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗟予三黜从此逝,已觉别袖风披披。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
扁舟却忆剡溪老,梦寐早逐心旌驰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
古风永秘此囊锦,恶语勿笑吾言巵。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
行行自爱保明哲,咄咄贤业追规随。
仄仄平平仄仄仄,平平平平平仄平。
况复君家有故事,元城先生刘器之。
“已觉别袖风披披”全诗注音
从来无逸为元龟,艰难稼穑诚宜知。
奚为三老冻且馁,不以仁政勤嘘吹。
澹庵野人错料事,苦吟对雪空掀髭。
苏仙漫解赋晓浩,韩子亦徒歌晚澌。
两翁句法岂不好,只欠鲠语书安危。
先生忍寒蹋凛冽,着屐步步如爰丝。
忧民未减胼胝叟,挟纩拥貂吾忍为。
斲水长哦压郊岛,令我玩味终朝持。
肯同侠窟暖金帐,不说庄生姑射肌。
平生浮云睨卿相,往往羞谈蔡克儿。
向来编研国朝事,典刑一一裨明时。
侧闻玉音犹在耳,记录姓名标殿帷。
遄归承明定不日,启沃要领亲凤姿。
莫将篇什助雪虐,好吐忠嘉淳俗漓。
致君宜许尧相稷,活国未惭唐宰墀。
嗟予三黜从此逝,已觉别袖风披披。
扁舟却忆剡溪老,梦寐早逐心旌驰。
古风永秘此囊锦,恶语勿笑吾言巵。
行行自爱保明哲,咄咄贤业追规随。
况复君家有故事,元城先生刘器之。
“已觉别袖风披披”全诗翻译
译文:
从来没有懒惰的作为元龟,艰难的耕种收获果实确实值得知道。
为何三老冻又饥饿,不以仁政勤奋吹嘘。
澹庵野人谈论农事的错漏,苦思对着飞雪空掀髭。
苏仙漫解赋作为诗文的晓浩,韩子亦空唱晚澌。
两位老翁的句法岂不好,只缺乏鲠语书安危。
先生忍受寒冷跋涉在寒风中,脚步稳健如丝线。
忧虑百姓的不减退老人,挟着纩带拥着貂皮,我忍耐着。
刻舟求割水,长吟哦叹压倒郊岛,让我百般玩味整天持续。
肯同侠士的温暖金帐,却不说庄子姑射之间的胴体。
平日里浮云般瞧不起你贤相,往往羞于谈论蔡京之子。
一直在编辑研究国朝的事务,系统地记录着每一个律法的明文。
侧听着玉音似乎还在耳边,记载着姓名标注在宫帐上。
迅速归来承明皇帝的安排,启示着重要任务,近距离见到凤凰姿态。
切勿将文章作品助长谩骂和丑行,宁愿吐露忠诚高洁的风采。
献给君王应该像尧和稷一样的忠良相辅,使国家的才能不辱于唐代宰相。
叹息我这三次黜落,从此离去,已经感觉袖子风吹披飘。
扁舟又想起剡溪的老人,梦寐早已随着心中旌旗驰骋。
古代风采永远秘藏在这囊中的锦绣,恶言恶语请不要笑我这番话。
行行自爱,保持着明智和智慧,咄咄逼人地追求规范与随从。
何况君家还有许多古老的传说,元城的先生刘器之。
总结:
诗人通过描绘各类人物和情景,抒发了自己对于勤劳、贤明、忠诚等美德的讴歌和赞颂。他以敬畏之心展现了对伟大历史人物的景仰,同时也表达了对于当时社会政治现状的忧虑和思考。全诗语言优美,意境深远,体现了古代文人的情怀与志向。
“已觉别袖风披披”总结赏析
赏析:
这首诗《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿》是胡铨创作的。全诗借冬日雪景之际,以古代仁政为背景,以答刘寺簿之诗意,表达了对仁政和忠诚的崇敬之情,同时也映射出了自身的志向和追求。
首段以“从来无逸为元龟”开篇,强调了胡铨对勤奋耕作的崇尚,认为艰辛的农事应该被珍视。接着提到“不以仁政勤嘘吹”,将仁政与努力工作相联系,表现出作者对仁政的钦佩。
随后的段落中,以“澹庵野人错料事”和“苦吟对雪空掀髭”等表述,展现了胡铨自己在冬日里的孤寂吟咏,同时也表达了对文学创作的热爱。
诗中还提到苏仙和韩子,表现了作者对文学前辈的尊崇和追随。接下来提到“先生忍寒蹋凛冽”,可能指向刘寺簿,强调了他的忍耐和忠诚。
最后的段落中,提到“嗟予三黜从此逝”,表达了作者对自己三次黜落的遗憾,但也表示自己坚定的志向和忠诚。
“已觉别袖风披披”相关诗句:
- 已觉别袖风披披 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 晓风吹袖已披披 出自 [宋] 毕仲游 ·《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 》
- 清风满袖自披披 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 归袖风披披 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 草木亦觉风披披 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 胸蟠今古袖披披 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵碧窗聂道录 》
- 披披归袖挽难留 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 大袖披披二尺巾 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 归袖西风披 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 已觉披烟雾 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九二 》
- 天无四壁风披披 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五八 》
- 明日乌帽风披披 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 广寒殿冷风披披 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 长芦短苇风披披 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 模糊顷刻风披披 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 风色披披手欲龟 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其三 》
- 客亭风袖半披垂 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 倏见风前舞袖披 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其三 》