“和风日披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和风日披拂”出自哪首诗?
答案: “和风日披拂”出自: 宋代 何基的 《暮春感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fēng rì pī fú ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“和风日披拂”的上一句是什么?
答案:
“和风日披拂”的上一句是: 幽居寡来往 , 诗句拼音为: yōu jū guǎ lái wǎng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“和风日披拂”的下一句是什么?
答案: “和风日披拂”的下一句是: 淑气遍万象 , 诗句拼音为: shū qì biàn wàn xiàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“和风日披拂”全诗
暮春感兴 (mù chūn gǎn xīng)
郊原春向深,幽居寡来往。
和风日披拂,淑气遍万象。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
静中观物化,胸次得浩养。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
一私尽消融,万理悉照朗。
其人不可见,其意尚可想。
我生千载後,恨不操几杖。
春服虽已成,童冠乏俦党。
安得同心人,咏归嗣遗响。
平平平仄○,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
平仄平平平,仄平仄○仄。
“和风日披拂”繁体原文
暮春感興
郊原春向深,幽居寡來往。
和風日披拂,淑氣遍萬象。
草本意欣榮,禽鳥聲下上。
靜中觀物化,胸次得浩養。
緬懷浴沂人,從容侍函丈。
舍瑟自言志,宣聖獨深賞。
一私盡消融,萬理悉照朗。
其人不可見,其意尚可想。
我生千載後,恨不操几杖。
春服雖已成,童冠乏儔黨。
安得同心人,詠歸嗣遺響。
“和风日披拂”韵律对照
平平平仄○,平平仄平仄。
郊原春向深,幽居寡来往。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
和风日披拂,淑气遍万象。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
静中观物化,胸次得浩养。
仄平仄平平,○平仄平仄。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
一私尽消融,万理悉照朗。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
其人不可见,其意尚可想。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
我生千载後,恨不操几杖。
平仄平仄平,平○仄平仄。
春服虽已成,童冠乏俦党。
平仄平平平,仄平仄○仄。
安得同心人,咏归嗣遗响。
“和风日披拂”全诗注音
郊原春向深,幽居寡来往。
和风日披拂,淑气遍万象。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
静中观物化,胸次得浩养。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
一私尽消融,万理悉照朗。
其人不可见,其意尚可想。
我生千载後,恨不操几杖。
春服虽已成,童冠乏俦党。
安得同心人,咏归嗣遗响。
“和风日披拂”全诗翻译
译文:
春天向着郊野深处开展,我这幽居很少有人来往。和风轻柔,温暖日光洒落,美好气息弥漫于万物之间。青草含意欣欣向荣,禽鸟鸣叫声不绝于耳。静心观察自然变化,心胸变得宽广充实。
怀念浴沂的知交,我从容地侍奉着函丈(指对古籍的尊称)。放下琴瑟,我自言志向高远,颂扬圣人的智慧受到深深赏识。个人私欲逐渐消融,领悟万物运行的奥妙。虽然看不到他的身影,但他的意境依然可以感受。
若干年后,我恨不得能够掌握几杖(指书籍、学问),穿着春服,但童冠的同辈朋友已经稀少。我多么希望能够与志同道合的人一同歌颂归国的先祖,继承下来的美好传统。
“和风日披拂”相关诗句:
- 和风日披拂 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 和风已披拂 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》
- 春风和气下披拂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 永昼和风一披拂 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 高风日披拂 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其四 》
- 阳和一披拂 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 和气所披拂 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 海风披拂 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 天风忽披拂 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》