“雅志乐林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅志乐林泉”出自哪首诗?
答案: “雅志乐林泉”出自: 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ zhì lè lín quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雅志乐林泉”的上一句是什么?
答案:
“雅志乐林泉”的上一句是: 清谈真药石 , 诗句拼音为: qīng tán zhēn yào shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雅志乐林泉”的下一句是什么?
答案: “雅志乐林泉”的下一句是: 笑看衡门外 , 诗句拼音为: xiào kàn héng mén wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雅志乐林泉”全诗
次萧饶州韵 其一 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí yī)
爱山如爱士,交友竟忘年。
未老先辞禄,能闲始是仙。
清谈真药石,雅志乐林泉。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雅志乐林泉”繁体原文
次蕭饒州韻 其一
愛山如愛士,交友竟忘年。
未老先辭祿,能閒始是仙。
清談真藥石,雅志樂林泉。
笑看衡門外,隨風柳絮顛。
“雅志乐林泉”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
爱山如爱士,交友竟忘年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未老先辞禄,能闲始是仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈真药石,雅志乐林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
“雅志乐林泉”全诗注音
爱山如爱士,交友竟忘年。
未老先辞禄,能闲始是仙。
清谈真药石,雅志乐林泉。
笑看衡门外,随风柳絮颠。
“雅志乐林泉”全诗翻译
译文:
像喜爱朋友一样喜爱山水,交友竟然不顾年岁。还未老就辞去官职,能够闲暇才算是真正的仙人。纯粹的谈论如同灵药石,高雅的志向沐浴在林间泉水中欢乐。笑看衡门外,随风飘扬的柳絮在颠簸中翩然而舞。
总结:
诗人表达了自己对山水的深厚情感,将对山的喜爱与对朋友的深交相提并论。他不计较年岁,重视友情,宁愿放弃官职来追求内心的宁静和仙境般的生活。清谈与志向成为他人生的珍贵财富,宛如药石般治愈心灵,志向高远宛如泉水般清新欢乐。最后,诗人在衡门外欣赏飘落的柳絮,仿佛也在随风自由飞舞中找到了人生的真谛。
“雅志乐林泉”相关诗句:
- 雅志乐林泉 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 卫公雅志安林泉 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 先生雅志寄林泉 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 雅得林泉乐 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 雅有林泉乐 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 雅志乐弦歌 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 我生雅志泉石间 出自 [宋] 曹勋 ·《谢李伯时自临安见过台州二首 其一 》
- 雅志未先天下乐 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其七 》
- 雅志已山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其一 》
- 雅志在山林 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 雅志在林壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 雅志在山林 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 雅志在林野 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 生平雅志在林溪 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 平生雅志在林壑 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 卫公雅意乐平泉 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 又雅林泉派 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 林泉多雅趣 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 谢君雅有林泉趣 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 林泉雅许幽人往 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》