首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 漫成 其一 > 生平雅志在林溪

“生平雅志在林溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生平雅志在林溪”出自哪首诗?

答案:生平雅志在林溪”出自: 宋代 綦崇礼 《漫成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng yǎ zhì zài lín xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“生平雅志在林溪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“生平雅志在林溪”已经是第一句了。

问题3:“生平雅志在林溪”的下一句是什么?

答案:生平雅志在林溪”的下一句是: 故里尘昏未定栖 , 诗句拼音为: gù lǐ chén hūn wèi dìng qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“生平雅志在林溪”全诗

漫成 其一 (màn chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。
晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。
出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。
随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng píng yǎ zhì zài lín xī , gù lǐ chén hūn wèi dìng qī 。
wǎn xiàng qióng tái xié wèn shè , xǐ dāng huái sāi bà míng pí 。
chū jiāo shèng xǐ yuán tíng shèng , cè zhàng yìng xū jiǔ kē xié 。
suí yì yī shāng jiān yī yǒng , zuì yán wú cì yì wú tí 。

“生平雅志在林溪”繁体原文

漫成 其一

生平雅志在林溪,故里塵昏未定棲。
晚向瓊臺諧問舍,喜當淮塞罷鳴鞞。
出郊賸喜園亭勝,策杖應須酒榼携。
隨意一觴兼一詠,醉言無次亦無題。

“生平雅志在林溪”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。

“生平雅志在林溪”全诗注音

shēng píng yǎ zhì zài lín xī , gù lǐ chén hūn wèi dìng qī 。

生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。

wǎn xiàng qióng tái xié wèn shè , xǐ dāng huái sāi bà míng pí 。

晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。

chū jiāo shèng xǐ yuán tíng shèng , cè zhàng yìng xū jiǔ kē xié 。

出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。

suí yì yī shāng jiān yī yǒng , zuì yán wú cì yì wú tí 。

随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。

“生平雅志在林溪”全诗翻译

译文:
生平的志向在林溪之中,因此我的故乡尘埃昏暗,还未能够安顿下来。
黄昏时分我去琼台上谐趣,询问我的住处,喜悦之情如同淮水流过鞞鼓欢鸣的场面。
走出城郊,赏心悦目的园亭胜景,手持拐杖,必须携带酒榼。
我任意举杯,同时吟诵诗句,醉语中无次序,亦无特定的主题。
全文总结:文中描述了生平的志向,喜欢在林溪中安顿,但故乡尚未归定。黄昏时分,前往琼台上一乐,喜悦如淮水鸣鞞。出城郊赏园亭胜景,手持拐杖,必须携带酒榼。饮酒吟诗,醉语中无次序,亦无特定主题。

“生平雅志在林溪”诗句作者綦崇礼介绍:

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附录三卷。《宋史》卷三七八有传。 綦崇礼诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生平雅志在林溪”相关诗句: