“生平雅志在林溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平雅志在林溪”出自哪首诗?
答案: “生平雅志在林溪”出自: 宋代 綦崇礼的 《漫成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng yǎ zhì zài lín xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生平雅志在林溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生平雅志在林溪”已经是第一句了。
问题3:“生平雅志在林溪”的下一句是什么?
答案: “生平雅志在林溪”的下一句是: 故里尘昏未定栖 , 诗句拼音为: gù lǐ chén hūn wèi dìng qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生平雅志在林溪”全诗
漫成 其一 (màn chéng qí yī)
生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。
晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。
出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。
随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“生平雅志在林溪”繁体原文
漫成 其一
生平雅志在林溪,故里塵昏未定棲。
晚向瓊臺諧問舍,喜當淮塞罷鳴鞞。
出郊賸喜園亭勝,策杖應須酒榼携。
隨意一觴兼一詠,醉言無次亦無題。
“生平雅志在林溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。
“生平雅志在林溪”全诗注音
生平雅志在林溪,故里尘昏未定栖。
晚向琼台谐问舍,喜当淮塞罢鸣鞞。
出郊賸喜园亭胜,策杖应须酒榼携。
随意一觞兼一咏,醉言无次亦无题。
“生平雅志在林溪”全诗翻译
译文:
生平的志向在林溪之中,因此我的故乡尘埃昏暗,还未能够安顿下来。
黄昏时分我去琼台上谐趣,询问我的住处,喜悦之情如同淮水流过鞞鼓欢鸣的场面。
走出城郊,赏心悦目的园亭胜景,手持拐杖,必须携带酒榼。
我任意举杯,同时吟诵诗句,醉语中无次序,亦无特定的主题。
全文总结:文中描述了生平的志向,喜欢在林溪中安顿,但故乡尚未归定。黄昏时分,前往琼台上一乐,喜悦如淮水鸣鞞。出城郊赏园亭胜景,手持拐杖,必须携带酒榼。饮酒吟诗,醉语中无次序,亦无特定主题。
“生平雅志在林溪”相关诗句:
- 生平雅志在林溪 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 平生雅志在林壑 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 平生雅志在江湖 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 雅志在山林 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 雅志在山林 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 雅志在林壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 雅志在林野 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 平生雅志从 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 先生雅志寄林泉 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 平生林壑志 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 平生林丘志 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 平生林泉志 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 平生雅意在丘园 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 平生志在兹 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 林泉学道平生志 出自 [宋] 廖刚 ·《冒暑借壁间韵 》
- 有客平生志林壑 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 》
- 祗应好在平生志 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 生平有志在山水 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 平生壮志在燕然 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题静江府枕流亭 》
- 平生志尚在丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《再用奴字韵呈几叟 》