“雅得林泉乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅得林泉乐”出自哪首诗?
答案: “雅得林泉乐”出自: 宋代 曹勋的 《次鲁季钦安序堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ dé lín quán lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雅得林泉乐”的上一句是什么?
答案:
“雅得林泉乐”的上一句是: 先生居之安 , 诗句拼音为: xiān shēng jū zhī ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雅得林泉乐”的下一句是什么?
答案: “雅得林泉乐”的下一句是: 不与尘土干 , 诗句拼音为: bù yǔ chén tǔ gān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“雅得林泉乐”全诗
次鲁季钦安序堂韵 (cì lǔ jì qīn ān xù táng yùn)
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○平,平平平仄○。
仄仄平○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
“雅得林泉乐”繁体原文
次魯季欽安序堂韻
蒙溪有廣厦,先生居之安。
雅得林泉樂,不與塵土干。
隠隠揖遥碧,瀰瀰濯清川。
高明意乃適,至游情所耽。
世故蠟味薄,豈待寶所參。
北窗接陶令,素月撫阮咸。
終吉遂無咎,位置遵連山。
邈哉巖壑老,公契如金蘭。
揆此宅相奇,歡然談笑間。
落落幽勝處,安得同游盤。
媿我西北客,恨匪戶籍占。
但當風月夕,遐想冰雪顔。
“雅得林泉乐”韵律对照
平平仄仄仄,平平平平平。
蒙溪有广厦,先生居之安。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
雅得林泉乐,不与尘土干。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
高明意乃适,至游情所耽。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
终吉遂无咎,位置遵连山。
仄平平仄仄,平仄○平平。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
仄仄仄○平,平平平仄○。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
仄仄平○仄,平仄平平平。
落落幽胜处,安得同游盘。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
媿我西北客,恨匪户籍占。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“雅得林泉乐”全诗注音
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“雅得林泉乐”全诗翻译
译文:
蒙溪有宽广的居所,先生居于其中安逸。优雅地享受着林泉的乐趣,不与尘土俗务相干。隐隐约约地向远方的碧色山川致意,恍若沐浴在清澈的溪水中。高尚的心境驱使着您前来,陶醉于旅途的美妙情趣。
世俗的纷扰如蜡一般微薄,岂能等待宝物的加入。北窗与陶令的友人相接,皎洁的月光轻抚阮咸的心弦。终得吉祥,没有灾祸,位置处在连山的附近。
那遥远的岩壑岁月沧桑,与您的友谊如同金兰般牢固。观察这所宅邸,相互之间怪异而奇妙,欢乐地谈笑之间。
茂盛幽美的胜地,安得与您一同游览徜徉。我羞愧自己是西北来的客人,遗憾不能成为这里的居民。但愿在风月夜晚,心中远念着冰雪的容颜。
“雅得林泉乐”相关诗句:
- 雅得林泉乐 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 雅志乐林泉 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 雅有林泉乐 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 主人占得林泉乐 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 卫公雅意乐平泉 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 林泉多雅趣 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 又雅林泉派 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 卫公雅志安林泉 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 林泉雅许幽人往 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 幽人雅称林泉兴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 谢君雅有林泉趣 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 先生雅志寄林泉 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 但穷林泉乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 所乐多林泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 林泉乐有余 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其二 》
- 黄发乐泉林 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 乐哉林泉人 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 林泉虽云乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 去乐林泉下 出自 [宋] 赵拚 ·《引年自喜 》
- 富有林泉乐 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》