“自怜心有作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜心有作”出自哪首诗?
答案: “自怜心有作”出自: 唐代 马戴的 《赠淮南将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián xīn yǒu zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自怜心有作”的上一句是什么?
答案:
“自怜心有作”的上一句是: 寒光锁甲明 , 诗句拼音为: hán guāng suǒ jiǎ míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自怜心有作”的下一句是什么?
答案: “自怜心有作”的下一句是: 独立望专征 , 诗句拼音为: dú lì wàng zhuān zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自怜心有作”全诗
赠淮南将 (zèng huái nán jiāng)
何事淮南将,功高业未成。
风涛辞海郡,雷雨镇山营。
度碛黄云起,防秋白发生。
密机曾制敌,忧国更论兵。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。
自怜心有作,独立望专征。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自怜心有作”繁体原文
贈淮南將
何事淮南將,功高業未成。
風濤辭海郡,雷雨鎮山營。
度磧黃雲起,防秋白髮生。
密機曾制敵,憂國更論兵。
塞色侵旗動,寒光鎖甲明。
自憐心有作,獨立望專征。
“自怜心有作”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄平。
何事淮南将,功高业未成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风涛辞海郡,雷雨镇山营。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
度碛黄云起,防秋白发生。
仄平平仄仄,平仄○○平。
密机曾制敌,忧国更论兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜心有作,独立望专征。
“自怜心有作”全诗注音
何事淮南将,功高业未成。
风涛辞海郡,雷雨镇山营。
度碛黄云起,防秋白发生。
密机曾制敌,忧国更论兵。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。
自怜心有作,独立望专征。
“自怜心有作”全诗翻译
译文:
何事淮南将,功高业未成。
为何淮南的将领,功绩虽高,但事业却未完成。
风涛辞海郡,雷雨镇山营。
汹涌的风浪离开了海上的城郡,雷雨镇守着山间的营寨。
度碛黄云起,防秋白发生。
穿越沙漠,黄色的云彩升起,防备秋天的战事爆发。
密机曾制敌,忧国更论兵。
曾经制造了精密的机器来对付敌人,如今更加关切国家安危,谈论战争之事。
塞色侵旗动,寒光锁甲明。
边塞的颜色渐渐侵蚀了旗帜,寒光照亮了锁子甲背后的身影。
自怜心有作,独立望专征。
自怜心中有所作为,独自站立并专注于战场。
全诗概括:诗人表达了淮南将领的不易和未完成的功业,描述了战场上风浪涌动和雷雨威严,描绘了穿越沙漠的艰难和战争的忧虑。诗中提到了制敌的密机和关注国家安危的心情。塞色侵蚀旗帜,寒光照亮锁子甲,突出了战场的残酷与紧张。最后,诗人自怜心中有所作为,独自站立并专注于战场,展现了将领的坚毅和决心。
“自怜心有作”相关诗句:
- 自怜心有作 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 自怜犹有童心在 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 作赋可怜空苦心 出自 [宋] 赵蕃 ·《读二传作 》
- 可怜自有不自宝 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 自怜虚作六朝民 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 自怜饱作三堂梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 自怜犹作百忧身 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 自怜久作红尘客 出自 [宋] 朱彦 ·《江楼 》
- 自怜惯作金明客 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 自怜懒作朝阳客 出自 [宋] 余复 ·《霍童山 》
- 子美自怜常作客 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三 》
- 自怜已作衰翁态 出自 [宋] 宋庠 ·《二月社日到都门见花卉初发 》
- 昔日自怜长作客 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 怜君作诗自无敌 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 自怜远去作儿嬉 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 自怜解事作痴儿 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其二 》
- 扪心空自怜 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 自怜心计拙 出自 [唐] 李山甫 ·《自叹拙 》
- 甑寒心自怜 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》